英汉例句

• steve jobs「 funeral will be held next week after which he will be reburied every six months in a slightly better coffin.

  乔布斯白勺葬礼将鄙人周遏制，而后每隔六个月会邮茉好一面白勺古瞿重新下葬一次。

• the camera also correctly identified 11 of the 12 people who were telling the truth - a slightly better rate than the polygraph.

  摄像机也从12位说实话者中正确地识别出11人，稍强于测谎仪。

• 「we are happy with the melbourne result, even if, on sunday morning, we might have expected a slightly better one, 」 said stefano domenicali.

  我们对在墨尔本取得的成绩很满意，虽然在那个星期天的早上我们曾期望获得更好的成绩。

• the problem is to save. in theory, you could take the extra payments, invest them wisely, and get a slightly better return.

  从理论上来说，你可以用额外的支出来进行明智的投资，慢慢得到更好的回报。

• i think the team who scores first might have a slightly better chance.

  我认为最先进球的球队机会会更好些。

• to get anywhere, they spend all day in rotten state classrooms, then trek off to private night schools where the same teachers do a slightly better job in return for money.

  学生们为了有所出息，白天在破旧不堪的公办学校里学习，然后到了晚上，学生们则疲于奔命至私立的夜校，这里的老师还是那些老师，只是由于收了费而稍微教好一点。

• so, in women, cells can perhaps be protected by a slightly better variation of a gene on the second x chromosome. men don」t have this luxury and don「t get this choice.

  所以女性的细胞可以从更有优势的在第二条x染色体上的基因得到更好的保护，而男性就没有这种好处。

• using a call option to get a slightly better price may work four out of five times, but 「we have virtually never used options to enter or exit a position.」

  使用买入选择权得到些微的好价格可能只有五分之四（？），但「我们实际上从不用期权来买进或卖出一个部位。」

• would-be homeowners face a slightly better scenario - particularly of they have cash to spend and don」t need a mortgage.

  想买房的人面临的是一番稍微好点儿的局面----特别是那些有现金也不需要按揭的人。

• this kind of welding makes the change of the aggregative structure in seam zone thus resulting in a slightly better strength in this zone than in the matrix.

  热板焊接导致了焊缝区的聚态结构发生变化，从而使焊接接头的强度略高于母体强度。

• this could be a slightly better business partnership than a love relationship because both of you are so street-savvy and interested in new ventures.

  相对于恋爱关系，这种关系可能作为生意合作伙伴会稍好一点。因为你们两个都很全能，并且喜欢冒险。

• taylor is a much better shooter and a slightly better passer.

  泰勒是一个更好的射手和一个些微比较好的过路人。

• wade「s a slightly better scorer, a hugely superior rebounder and a marginally better passer and defender.

  韦德确实是一个更好的得分手，能更出色地抢篮板，也更能传出好球和更顽强的防守。

• and so tomorrow, provided the forecast holds true and the volcano doesn」t get even more active, we「re looking like a slightly better situation.

  所以，明天，如果天气预报準确，火山活动不再加剧，情况会稍微有所改善。

• rolls-royce’s triumph was not to build a slightly better engine and thus earn a temporary technological edge, but to design a completely different one.

  劳斯莱斯的成就并不是生产出稍微好一些的引擎进而获得暂时的技术领先优势，而是设计出和之前完全不同的引擎。

• in theory, you could take the extra payments, invest them wisely, and get a slightly better return.

  从理论上来说，你可以用额外的支出来进行明智的投资，慢慢得到更好的回报。

• for this load, the default ondemand governor had a slightly better performance per watt.

  对于这个负载水平，默认ondemand 调控器拥有的 「性能/瓦特」 值略好一些。

• in recent talks aimed at avoiding the referendum, the icelandic government secured a slightly better offer from the two governments.

  在最近的还款谈判中，为了避免冰岛举行全民公决，英、荷两国答应给冰岛更为「优惠」的还款条件。

• so, we are starting to have a slightly better idea but we still don」t know whether the cross section of this thing might be round, square, something else. so, it wants more confirmation.

  那么现在我们对原来的图像有了进一步的认识但是我们仍然,不知道它的横截面是否是圆，正方形或者其他的样子，因此我们需要进一步的确认。

• a slightly better approach is to create this object and have it gracefully fail if something goes wrong.

  较好的办法是创建该对象，并在出现问题时优雅地退出。

• but boys showed a slightly better 「knowledge and understanding of the world」 – one of the early years goals.

  但男孩在早期目标之一——「对世界理解和认知」方面略胜一筹。