so she contacted his consultant at once to consult with him about this.
于是她立刻联系他的顾问医生向他请教怎么办。
the tired worker fell back on the bed and at once fell asleep.
疲倦的工人倒在床上就马上睡着了。
let me come at once, or at once come to me!
让我立刻到你那儿去吧,或者你立刻到我这儿来!
in truth i have not been to troy but i do find the effacement of dogan since his death almost two months ago at once offensive and instructive.
事实上我没有去过特洛伊市,但我确实立刻发现,自多根差不多两个月前离世以来,对他的抹消是令人愤怒并具有启发性的。
she at once recovered herself and stopped crying.
她立刻镇静下来,并停止了哭泣。
we at once went out.
我们立刻跑了出去。
she plunged at once into a description of her latest illness.
她马上开始谈起她最近患病的情况。
i am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth.
我是如此兴高采烈,而又如此悲伤,以至于我的眼泪立刻反映了人间与天堂。
if you act at once you can make it reality and succeed.
如果你马上采取行动,你就能把它变成现实,获得成功。
he told the news to his girlfriend at once and he proposed to her.
他立刻把这个消息告诉了他的女朋友并向她求婚。
i at once offered to purchase it off the landlord; but this person knew nothing of it.
我马上向店主提出要买下它,谁知他也不知道这只猫的来历。