片语

atone for sorrow over Sars为沙士的悲伤负责

redeem赎回；挽回；兑换；履行；补偿；恢复

atone for the crime赎罪

Blood must atone for blood血债要用血来还

ransom(Ransom) （美、英、加）兰塞姆（人名）

atone for crime救赎

atone for its shortcomings弥补它的短处

英汉例句

• he who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.

  谁违背神的意志看见了神，就要受到重罚以赎罪。

• he tried to atone for the evil he had done.

  他试着为过去的为非作歹赔罪。

• but will they atone for all that injustice?

  但是实施这一法案就将弥补所有的不公吗？

• meanwhile, to obtain a dragon ball tien shinhan must first atone for the brutality of his past.

  另一方面，为了得到一颗龙珠，天津饭必须首先为自己过去的冷酷无情做出赎罪。

• if there was any way to atone for my sins, this ought to count toward the tally in some measure.

  如果有什么方法能补救我的罪过，这应该用某种度量核算纪录。

• from the description of original sin, atone for one「s crime and last judgment in bible, some vestiges of several principles of modern criminal law can be found.

  《圣经》里有关原罪、赎罪和末日审判的描述 ，可发现近现代刑法的若干原则 （如刑事报复主义、罪刑相适应原则 ）的痕迹。

• vujacic entered training camp hoping to atone for a discouraging season in which his playing time diminished and he failed to score a point in the nba finals against orlando.

  莎莎在本赛季训练营时希望赎回上赛季那让人气馁的表现，他的上场时间减少，在对阵魔术队的总决赛也一分未得。

• we could not atone for these things by ourselves. god knew that and he sent his own perfect sinless son into this world to accomplish it for us.

  神知道我们根本不能够为自己赎罪，因此，祂差遣祂那完全无罪的儿子进入世界，来为我们成就了救赎计划。

• meanwhile, jessica tries to atone for her past mistakes;

  与此同时，杰西卡试图弥补她过去的错误；

• he tried to atone for his rudeness by sending her flowers.

  他想送些鲜花给她来弥补自己的粗鲁无礼。

• this, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink , to atone for crimes and follies to which she had no accession.

  可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。

• it」s that time of the year again, the time to prove to your loved one that they are really special, the time to thank them and atone for all the sins committed in the past year, its valentine「s day.

  又是一年的这个时候，是证明给你最爱的那个人的时候了，要感谢，也要弥补过去一年曾犯过的错，这就是情人节。

• he wished to atone for the wrong he had done.

  他希望为他从前所犯的过错赎罪。

• whatever you」ve done couldn「t atone for the misdeeds.

  无论你做什么，都不能弥补过去的罪行。

• the rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the lord to atone for your lives.

  他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要出半舍客勒。

• how can i atone for hurting your feelings?

  我伤了你的感情，要怎样才能赎回我的过失呢?。

• perform meritorious service to atone for one」s crimes so as to obtain clemency from the people.

  立功赎罪，以求得人民的宽恕。

• it「s a chance to atone for a mistake he believes the united states made when it turned away from wind energy.

  这是他弥补措施的机会，因为他坚信美国会走出风能的困扰。

• china (i believe) is becoming less patient with north korea」s callous disregard to admit or atone for its aggressive behavior.

  中国现在对北韩的逞强行为越来越没耐心了。

• the only way to atone for being occasionally a little overdressed is by being always absolutely over-educated.

  只有一个办法可以弥补偶尔衣着有点过火的错失，那就是永远地、绝对地读书过多。

• even if cold cases are solved, however, there isn't full closure. human justice cannot atone for the brutal slaughter of a dear loved one, not even by taking the life of the perpetrator.

  尽管悬案得破，但仍未算是圆满结束，因为人间的公平审讯不能抵偿挚爱被残害的事实，即使取去兇手的性命亦难以补偿。

• what will you do to atone for this sin?

  你将做什么来赎这罪呢?

• what can atone for such a loss?

  到底有甚么能抵偿这种损失呢？

相似词

compensate补偿，赔偿；付报酬