英汉例句

• at one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. but at the last minute he found a place to land and get gas.

  在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。

• at one point – perhaps he did not realise what an insult this was – he found himself compared to the disgraced speaker.

  琼斯一度发现自己被比作那位声名狼藉的众议院议长。 那时他恐怕没有意识到这是怎样的一种侮辱。

• and, at one point in time, he laments the end of the old latin world and the b.c. world, when people could have these child slaves.

  在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。

• at one point his hair caught fire.

  一度他的头发还着火了。

• instead he cracked jokes with journalists, saying at one point that obama had struck him as 「cute」.

  相反他和记者开玩笑，曾一度说奥巴马给他的印象是有点「可爱」。

• this, haddad says, is why people find it acceptable to get their water supply from their local river, even though that river water at one point mingled with the sewage of the town upstream.

  哈达德说，这就是为什么人们发现能够接受从当地的河流中供水，即使那条河在某一个点上与上游城镇的污水汇合。

• we will all become overwhelmed at one point and doubt and fear will want to overtake us.

  我们都会一度不知所措，怀疑与恐惧将要把我们压倒。

• at one point israel’s ambassador was reported (wrongly, he later claimed) to have spoken of a 「tectonic」 change in american policy.

  据报道以色列大使曾一度谈到彻底改变对美政策（后来他否认这种说法）。

• however, at one point or another, career development thoughts will probably start sneaking into your mind.

  然而，在某种角度看，职场发展的思考很可能会开始潜入你的大脑。

• at one point my wife quit her job and began homeschooling our kids, which was great because they had their mom home all the time — something most kids don't get.

  一度我妻子辞掉了工作，开始在家里教育孩子们，这很好，因为他们的妈妈总是在家里陪伴着他们--这是大多数孩子都享受不到的。

• housing sales, which at one point last year were rising by more than 50% from a year earlier, softened early this year, and are now plunging.

  去年的房屋销售曾一度比前一年增长了50%以上，但今年初却出现了疲软，现在甚至在大幅下跌。

• you see, we are all already basically drinking water that has at one point been sewage.

  你看，我们基本上都已经在用曾经在某一点上是污水的水。

• hard as it is to believe, at one point obama was urging the house and senate to pass legislation by three weeks after they began debating it.

  尽管这有点难以置信，但是奥巴马还曾一度勒令众议院和参议员在辩论开始后的三周内通过这项法案。

• at one point he tells himself this, through the voice of mal, who is a projection of his own subconscious.

  曾经一度他这么告诉自己，虽然是通过妻子梅尔的话来表达的，梅尔是他自己潜意识的一种投射。