英语释义

• the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)

• compensation for a wrong;

  "we were unable to get satisfaction from the local store"

片语

atonement cover蔽罪座

particular atonement特定的救赎

atonement thought救赎思想

atonement penalty赎刑

Substitutionary AtonementTechnically speaking, substitutionary atonement is the name given to a number of Christian models of the atonement that all regard Jesus as dying as a substitute for others, 'instead of' them. It is thought to be expressed in the Bible in passages such as 'He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness,' and 'For Christ also died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God.

make atonement for赎罪

Atonement Ritual唱片名

Unlimited AtonementUnlimited atonement (sometimes called general atonement or universal atonement) is a doctrine in Protestant Christianity that is normally associated with Amyraldians and non-Calvinist Christian The doctrine states that Jesus died as a propitiation for the benefit of mankind without exceptio

Limited Atonement有限的代赎

英汉例句

• so we have brought as an offering to the lord the gold articles each of us acquired-armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces-to make atonement for ourselves before the lord .

  如今我们将各人所得的金器，就是脚链子，镯子，打印的戒指，耳环，手镯，都送来为耶和华的供物，好在耶和华面前为我们的生命赎罪。

• wife: no, january 16th is san antonio atonement day in spain, men show their braveness by doing that.

  不是，1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节，男人们以此来向人们展示他们的勇敢。

• in this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.

  祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为麝香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。

• having worked as an extra on band of brothers, he was familiar with the world of film-sets, but atonement was in another league.

  由于在《兄弟连》中当过临时演员，他还是比较熟悉电影布景的世界，但《赎罪》就完全是另一番天地。

• but the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the lord to be used for making atonement by sending it into the desert as a scapegoat.

  但那占阄归与阿撒泻勒的羊，要活着安置在耶和华面前，用以赎罪，打发人送到旷野去，归与阿撒泻勒。

• then he shall come out to the altar that is before the lord and make atonement for it. he shall take some of the bull「s blood and some of the goat」s blood and put it on all the horns of the altar.

  他出来，要到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围。

• i shall not be delivered from the wrath to come, by believing that his atonement is sufficient; but i shall be saved by making that atonement my trust, my refuge, and my all.

  如果仅仅是相信上帝的救赎就足够了，这并不能让我在即将到来的神谴中获得解救；但是将这种救赎作为我的信仰，我的避难所，以及我的全部，我会被救赎。

• his friend the late jack newfield wrote that his career became 「an atonement for one night of indefensible behaviour」; kennedy, newfield said, 「converted persistence into redemption」.

  他的朋友已故的杰克·纽费尔德写道，他的事业因为「某个晚上一次不可原谅的行为而变成了一种赎罪」。 纽费尔德还说，肯尼迪「把坚持不懈转化为改过自新」。

• then have the trumpet sounded everywhere on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement sound the trumpet throughout your land.

  当年七月初十日,你要大发角声,这日就是赎罪日,要在遍地发出角声.

• and the priest shall offer them， the one for a sin offering， and the other for a burnt offering； and the priest shall make an atonement for him before the lord for his issue.

  祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏癥，祭司要在耶和华面前为他赎罪。

• his justice calls for an atonement (a payment, a penalty) for man「s sins.

  祂的公义审判伴随着人类需要赎罪（一种偿还、一种惩罚）。

• this is to be a lasting ordinance for you: atonement is to be made once a year for all the sins of the israelites.

  这要作你们永远的定例，就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。

• allowing no one but the dead to demand an accounting, reducing guilt and atonement to insomnia and bad feelings—where did that leave the living?

  只允许死者才需要去清算，将罪责和赎罪沦为失眠和不良的感觉境地——那么生者又当如何呢？

• once a year aaron shall make atonement on its horns.

  亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。

• why didn」t you eat the sin offering in the sanctuary area? it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the lord .

  这赎罪祭既是至圣的，主又给了你们，为要你们担当会众的罪孽，在耶和华面前为他们赎罪，你们为何没有在圣所吃呢？

• but the goat， on which the lot fell to be the scapegoat， shall be presented alive before the lord， to make an atonement with him， and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

  但那拈阄归与阿撒泻勒的羊要活着安置在耶和华面前，用以赎罪，打发人送到旷野去，归与阿撒泻勒。

• britain is living through a sort of yom kippur moment. atonement and repentance are in the air.

  英国正在经历这样一种「赎罪日」，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

• in 1875 the first stone was laid for the sacré coeur basilica in montmartre, designed as a statement of religious renewal, national atonement and devotion to rome.

  1875年，宗教重建、民族赎罪、热爱罗马的宣言——蒙马特尔圣心大教堂的第一块石头落成。

• accept this atonement for your people israel, whom you have redeemed, o lord, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent man.

  耶和华阿，求你赦免你所救赎的以色列民，不要使流无辜血的罪归在你的百姓以色列中间。

相似词

amends修订（amend的第三人称单数）；改进

compensation补偿；报酬；赔偿金

satisfaction满意，满足；赔偿；乐事；赎罪