英汉例句

• even at the last moment of his life he was creating a new painting.

  即便在他生命的最后一刻，他仍然在创作一副新画。

• together they had appeared at the courthouse in wujia town many times, but she had always changed her mind at the last moment when the judge asked if she would accept a divorce.

  他们一起跑了好多趟吴家镇的法院，但是当法官问淑玉是否愿意离婚时，她总是在最后关头改了主意。

• he swung his right arm upward to shake harry「s hand, but at the last moment seemed unable to face it, and merely closed his fist and began swinging it backward and forward like a metronome.

  弗农姨父的话使更多的解释变得没有必要，他大声说：「得，这就告别了，小子。」他把右胳膊往前一伸，想跟哈利握手，但在最后一刻似乎无法面对，便把手掌握成拳头，像节拍器一样前后摆动着。

• but twinb was more active, and, as linda predicted, at the last moment she pushed hersister out of the way and, at 6:14 pm

  然而，b宝宝似乎更加活泼。 到了最后一刻，正如琳达预测的一样，她挤开了挡路的妹妹，在下午六点十四分来到了这个世界。

• at the last moment the player was able to hit the ball in.

  在最后一刻，那位运动员终于击进了一球。

• it is a metaphor of having a showdown at the last moment or making the final decision to the public.

  比喻在最后时刻向对方亮出自己的主张或底细，也比喻公开最后的决定。

• it was almost canceled at the last moment and was eventually curtailed from five to three days, with many panels cut or abbreviated.

  该会几乎于最后一刻被取消，最终由五天缩短为三天，许多研讨议题遭压缩或裁减。

• at the last moment of therese」s life, she said, i love virgin mary!

  在小德兰生命的末刻，曾说：「我爱童贞玛利亚！

• but twinb was more active, and, as linda predicted, at the last moment she pushed hersister out of the way and, at 6:14 pm, made her way first into the world. she was the saltier of the two.

  但是双胞胎b则更活跃，而且，正如琳达预料，在最后时刻——下午6点14分，她推开了她的姐妹，成为了第一个降生的宝宝。

• this can make a bad impression, especially if there are basic spelling or gramma mistakes, as such messages tend to be written at the last moment when you're in a hurry to leave the office.

  人们总是在离开办公室前一刻匆忙写下这些留言，所以犯些小错误也就不可避免了。