英汉例句

• at the latest election in 2005, in which mr rajapaksa squeaked home by fewer than 200,000 votes, the tigers ordered a boycott of the poll in tamil areas.

  在最近一次2005年的选举中，拉贾帕卡萨先生以少于20万的选票在家乡败北，猛虎组织拒绝了在泰米尔地区的选举。

• in emergency situations, laws, regulations and other measures shall be made available at the latest when they are implemented or enforced.

  在紧急情况下，应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。

• of course, you are stuck at the latest version of jython itself for this approach, which as of this writing lagged at 2.1 (compared to cpython「s recent 2.3 release).

  当然，这时您会倾向于选择 jyphon本身的最新版本，本文中用的是2.1，比较老（相对于cpython最近发布的2.3版本）。

• a recent edition of 「in our time」 on bbc radio 4 provides a comprehensive look at the latest research in early childhood development.

  bbc电台第四频道节目《在我们的时代里》最近一期全面报道了关于孩童成长早期的最新研究。

• jenny ross: well, i」 m afraid we really need the machine by tomorrow at the latest or i' m going to have to look elsewhere.

  詹妮．罗斯：恐怕我们最迟明天就要，不行我去找别家了。

• 「there are clients that have offers on the table that expire by mid-2010 at the latest ... from this date onwards, there will be no new business, 」 added the spokesman.

  「客户已签订的供应合同最迟将在2010年中到期，届时起，将不会有新的业务合作」发言人补充说。

• you peck away at the latest communications at the top of your many inboxes.

  从众多收件箱中取出最新的讯息。

• but it is cash that services debt, and softbank has a lot of debt—a net ¥2.4 trillion at the latest count, over eight times more than equity.

  但是这些收益都要用于偿还债务，而且软银有很多的债务——根据最近一次的统计，其债务凈值高达2万4千亿日元，超过收益的8倍。

• meanwhile, look at the latest indicators from the clevaland fed.

  同时，我们再来看一下来自克利夫兰储备银行的最新指标。