英汉例句

• china railway, directed by zhang yimou, showed at the opening ceremony of the 7th world congress on high speed rail.

  中国铁路，张一谋导演 ??品，世界高铁大会开幕式影片，回顾与总结中国铁路进几十年的成就。

• the much-anticipated beijing olympic games is around the corner, who do you think will light the olympic flame at the opening ceremony on august 8?

  万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？

• the items to be sold this auction include a group of boats with engines and other boats without engines, all of which were used at the opening ceremony gala show.

  此次拍卖资产主要包括参加百年盛会开幕式活动的一批动力艇和无动力旗船。

• 「the development of the aircraft industry and space exploration is certainly one of our priorities, 」 putin said at the opening ceremony of the maks-2009 air show in zhukovsky outside moscow.

  「的发展，航空工业和空间探索的肯定是我们的优先事项之一， 」普京说，在开幕式上俄罗斯给予优先发展航空航天业，并会继续投资于该行业，总理普京今天说。

• ioc president jacques rogge confirmed thursday that the north korea and south korea have failed to reach an agreement on a joint march at the opening ceremony of the beijing games.

  国际奥委会主席罗格7日表示，由于妥协难以达成，朝鲜和韩国代表团将不会在奥运会开幕式上联合入场。

• it was a pleasure for us to have deputy director general li and your good self to officiate at the opening ceremony and closing session of the workshop, respectively.

  我们非常荣幸邀请到李院长和彭处长分别在开幕式和闭幕式致辞。

• in fact, 「nessun dorma」 was pavarotti「s last performance, sung at the opening ceremony of the winter olympics in turin, italy, in february 2006.

  帕瓦罗蒂去年2月在意大利都灵冬奥会开幕式上演唱了这首《今夜无人入睡》，这也是他最后一次公开演唱。

• i am very pleased to be here this morning to officiate at the opening ceremony of the first hong kong information infrastructure expo and conference.

  本人获邀主持第一届香港资讯基建博览会及研讨会的开幕典礼，感到十分高兴。

• but moxley says he and the fake businessmen got the 「red-carpet treatment」 at the opening ceremony for the factory.

  但莫克斯利说他和其他冒牌商人在工厂的开幕剪彩那天得到了”红地毯待遇“。

• it is my great honour and pleasure to be here today to officiate at the opening ceremony of the hospital authority」s sixth annual convention.

  今天在这里为医院管理局第六届研讨大会主持开幕典礼，我感到十分荣幸和高兴。

• one athlete from the host country takes the oath at the opening ceremony on behalf of all the athletes.

  由东道国运动队选出的一名成员以全体运动员的名义背诵奥林匹克运动会誓词。

• this is particularly salient in china where opportunities pop up like camera lights at the opening ceremony of the beijing olympics.

  这在中国尤其明显，机会就像北京奥运会上的闪光灯一样随时会出现。

• athena has been the symbol of occidental wisdom for a long time, and presented at the opening ceremony of the olympic games;

  雅典娜早已成为西方的智慧象征，并出现在雅典奥运会的开幕式上；

• and a starring role at the opening ceremony paralympics. her dream of dancing again had come true.

  作为残奥会开幕式的主要演员，她继续跳舞的梦想终于实现了。

• yao ming, chinese nba basketball star, will carry the chinese national flag at the opening ceremony of the beijing olympic games.

  姚明，中国nba篮球明星，将在北京奥运会开幕式上担任旗手。姚明曾在四年前的雅典奥运会上担任旗手。