英汉例句

• at the outset of the project, the details of how the project is going to be completed are typically unknown.

  项目开始时，项目如何完成的细节通常是未知的。

• furthermore his role at the outset of that conflict was as a military staff member and he didn’t raise to the rank of general until much later, in the civil war.

  在这场战争初期，胡克尔还只是一名作战参谋；过了许久，一直到了南北战争时期，他才被提拔为将军。

• it is important to note that lawrence「s definitions of 「man」 and 「mankind」 at the outset of this project not only incorporated woman but were chiefly preoccupied by her.

  值得注意是，在作品开头，劳伦斯对「男人」和「人类」的定义：不止认为女人属于人类，而且认为人类主要是女人。

• david advised him over and over not to produce it without an overall market research . the boss」s ability was very outstanding at the outset of his career .

  戴维一再建议，如果没有全面的市场调查就不要生产它。老板的能力在它事业开端的时候很突出，但现在他没有一盎司的常识。

• he says at the outset of his argument, 「there are some,」 he says, indicating this is an opinion held by many people.

  他说在他的论述之外，「有些人“他这么说，点明了这是很多人所持的看法。

• for all these reasons, at the outset of his presidency, president obama made food security a key development priority.

  由于这些原因，奥巴马总统在当选后不久就将食品保障列为优先考虑的发展项目。

• i try to say at the outset of every conversation or meeting what i hope to accomplish, what i「m looking for, and what i」m offering in return.

  我试着谈话或者会议在开始的时候把自己想要达成的目标、我期望的、我能够提供的说清楚。

• my overriding question upon arriving in south africa at the outset of the world cup was: “who has the power?」

  世界杯开始，刚踏足南方的首要问题是：「权利在谁的手里？」

• at the outset of the new century, the international security situation has been fluid and seen dramatic changes.

  世纪伊始，国际安全环境正经历着复杂变化和严峻考验。

• plan for them. announce at the outset of your speech that you will entertain questions.

  计划问题环节：在演讲的一开始，你可以跟观众先说你很欢迎大家的任何问题。

• at the outset of his career,he was full of ambition but not anymore. ;

  在事业刚开始时,他踌躇满志,但是 现在却变了.

• at the outset of this year, i believe that man with good hearts will receive good futures!

  新年伊始,我相信好心的人, 命运最后也一定会眷顾他的!

• the most obvious impact was at the outset of the programme in march when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.

  最明显的影响是，三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌，但是从那以后又反弹回来。

• i noted at the outset of this series that these lists are inherently subjective, but for my final article in this series, i want to go beyond subjective to downright personal.

  我注意到，从这个系列文章的一开始，就不能避免得带有主观因素。而在这个系列的最后一篇文章里，我打算写些不仅仅是主观，而是完完全全属于个人的想法。

• as an inside-right in a team which had evolved from a 2-3-5 at the outset of his international career through 4-4-2 to a 4-3-3 formation, his role had become more defensive, yet no less important.

  队中他司职右内中场。球队的阵型从他开始参加国际比赛时的2-3-5转变成4-4-2，再到4-3-3，他的职责变得更侧重防守，但作用却同样重要。

• yet this is less remarkable than it may seem: retail prices are falling anyway, and real earnings also dropped at the outset of the previous two recessions.

  但是看看事实就没那么乐观了：零售价格下降，而且前两场衰退时真实收入也下降。

• at the outset of the campaign, i thought my strongest competitor in new hampshire would be harkin or kerrey.

  竞选初期，我以为在新罕布什尔州最强劲的对手是哈金或克里。

• at the outset of her speech she apologised for not being one.

  是以她在演讲开始时表示了歉意。

• he also has a sharp eye for grotesque detail: 「at the market i ate a piece of grilled monkey,」 he writes at the outset of his journey. 「it looked like a naked child.

  他还对怪异的细节有着敏锐的观察：“在市场上我吃了一只烤猴子，」他在旅途开始时写道，「它看起来就像个赤裸的孩子。」

• the most obvious impact was at the outset of the programme in march when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.

  最为显着的影响出现在3月份该项目刚刚推行时，基準十年金边证券的收益率骤降，但自此以后又重新走高。

• at the outset of an interview on capitol hill, mr. paul placed the controversy — 「the agitation, 」 he called it — off limits.

  在国会山的一场访问中，保罗先生一开始就提出这场争论已经超出了范畴，他称之为「挑唆」。

• at the outset of program mobilization, the program manager should assemble all the individual project managers and work out a simple set of guidelines for interactions outside program boundaries.

  在规划开始之初，规划经理应该集合所有的单独项目经理并为规划以外的相互探讨列出一系列简单的指导方针。

• so exclaims professor munakata at the outset of a rollicking adventure set at the british museum, in the form of a manga, or japanese cartoon.

  宗像教授在一个以大英博物馆为背景的刺激的冒险故事的开头惊呼。这是一部漫画，即日本卡通。