英汉例句

• The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time. Any unreasonable aviation or delay is not allowed.

  卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。不得无故绕行或迟延。

• Yes, but in order to clear the customs before September 20, the goods must arrive at the port of destination before September 1.

  对，但为了在九月二十日前通过海关，货物必须在九月一日前抵达目的港。

• The term applies to all modes of transport, but the cargo ship at the port of destination or quay, the DES or DEQ terms should be used.

  该术语适用于各种运输方式，但当货物在目的港船上或码头交货时，应使用DES或DEQ术语。

• The carrier, shipowner, charterer or master will deliver the goods at the port of destination not solely to the named consignee, but to any person designated by him.

  承运人，船东，租船人或者船长在目的港交货，不仅可交付给指定的收货人，还可交付给任何收货人指定的其他人。

• The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time.

  卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。

• The insured shall take delivery of the insured goods in good time upon their arrival at the port of destination named in the Policy.

  被保险人应提供被保险货物在良好的时间后，他们抵达目的地的策略中指定的端口。

• The Seller shall submit along with the carrying vessel to the Foreign Trade Transportation Corporation at the port of destination the following documents each in one copy.

  卖方应随船提交目的港所在的对外贸易运输公司以下单证副本各一份。