at the present stage of building a well-off society in an all-round way, it is of important strategic significance to speed up the construction of small towns.
介绍了小城镇建设与发展现状 ,从小城镇规划建设、小城镇绿化建设、小城镇经济建设等方面进行了论述 ,指出用发展的眼光制定科学合理的小城镇建设蓝图 ,是小城镇发展的需要。
at last, can not follow the western countries, ask the defendant to bear the burden of proof, at the present stage of criminal proceedings, in the procedure of proving confession legitimacy.
最后指出了在我国现阶段的刑事诉讼中,不能仿效西方国家,要求在口供的合法性证明中要求被告人承担提供证据的责任。
at the present stage of the futures development, the improvement of the delivery system for better performance of the functions of the futures markets is an importance i.
本文以期货市场的交割环节为研究对象,联系实际,对中国商品期货交割制度进行了具体分析和探讨。
the characterization techniques and achievement at the present stage were introduced.
介绍了有机蒙脱石的表征技术和现阶段研究成果;
there exist many practical obstacles at the present stage of reform.
存在着许多在改革的目前阶段的实际障碍。
this paper discusses the causes of unemployment by starting with its meaning, and mainly states the cognition and the countermeasures of unemployment at the present stage of our country.
从失业的含义入手,探讨失业的原因,并重点论述我国现阶段失业现象及再就业的对策。
during the basic moral construction at the present stage of our country, the request of universality appears more important.
在我国现阶段的基础道德建设中,广泛性要求显得更为重要。
the results show, at the present stage the agricultural sci-tech commissioners' work attitudes are mainly influenced by the system and policy factors.
研究结果表明,现阶段影响科技特派员工作态度的主要因素是科技特派员制度的完善程度和政策环境的保障程度。
it is too early at the present stage to assess the full extent of the damage. we understand that a full investigation is underway and will take time to complete.
现阶段我们尚未能为今次意外损失进行完全评估,有关部门已开始进行调查并需要一段时间以作完成。
abstract: our country applies the low and reasonable price method at the present stage by the bidding and bid law.
[摘要]依据《招标投标法》的规定,我国现阶段普遍采用合理低价评标法。
then, with analysis of multiple perspectives, the author pointed that specific legislation on the financial leasing transaction is not required at the present stage in china.
然后通过多角度的分析指出,我国现阶段并不需要对融资租赁交易专门立法。