英汉例句

• saying no to him meant he'd likely stay at the orphanage for the rest of his childhood, never getting a good education or enough to eat, never knowing that somebody loved him completely.

  如果他不被收养，那意味着，很可能整个童年他将会在孤儿院度过，将不会得到良好的教育或足够的食物，也不会知道曾有人如此地爱着他。

• at least 78 girls haven been handed over to foreign families in the past eight years. two children with disabilities remain at the orphanage .

  在过去8年里，除两名残疾儿童仍在孤儿院之外，至少78名女孩被交到国外家庭。

• a toddler who seemed lethargic and unresponsive had been running a low-grade fever since arriving at the orphanage after the earthquake. but she had not been taken to a doctor.

  一个幼童在地震发生后被送了过来，幼童发着低烧，昏睡没有反应，mardy女士也没有带他去看医生。

• they told me at the orphanage she lived just long enough to name me — tom after my father, marvolo after my grandfather.

  他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：汤姆，随我的父亲。

• i always wanted to thank the people at the orphanage for taking care of me.

  我一直想谢谢这家孤儿院对我的照顾。

• the most immediate needs at the orphanage was a library and a new sanitary building.

  目前，对于避风港孤儿院来说，最迫切的一个需求就是构建一所图书馆和公厕。

• for example, when i interviewed his nanny at the orphanage she indicated that he came to the orphanage in either 1997 or 1998.

  如，当我询问孤儿院照顾他的保姆时，她说党子杨来孤儿院在1997年或1998年。

• many children had been dropped off at the orphanage without any documents providing their names, ages or need for specialized care, which ms. mardy acknowledges she is unable to provide.

  许多孩子被丢在孤儿院，没有文件提供他们的名字、年龄或需要特别照顾，mardy女士承认她也无能为力。