you are such a wise guy that you should know how to get out of the present dilemma.
像你这么聪明的人应该知道如何摆脱目前的困境。
mr brown, who is said to be balanced and likeable (though less of a wise guy than his predecessor), is certainly qualified for the job.
据说,布朗先生是个统筹兼顾,平易近人的人(尽管不像他的前任那么足智多谋),也完全能胜任此职。
ok, he's a wise guy like his father.
看来,他和他老爸一样富有智慧。
he had been such a wise guy that all of us felt he deserved his punishment.
他总是自作聪明,因此我们都认为他受罚是自找的。