英汉例句

• they’re afraid of letting themselves be at the mercy of the film director and producer, who have more control over the movie’s final editing because they can play out one character more than another.

  他们都很怕将自己置于拥有更多影片最终剪辑控制权的导演和制片人的制约之下，因为他们完全能够表现得比其他人更好。

• thus, runs the theory, mr abbas will reap the praise for a better life in the west bank, while gazans「 well-being will be at the mercy of a now-isolated hamas.

  于是，按照这个理论，阿巴斯先生会因为在西岸更好的生活而获得赞扬，而与此同时，加沙人的幸福则将任由目前孤立的哈马斯摆布。

• his life shall be at the mercy of the duke. therefore, go down on your knees and beg the duke for mercy.

  他的生命全凭公爵处置。因此你快快跪下请求公爵开恩吧。

• the things that matter the most should never be at the mercy of things that matter least.

  我们绝不该任由无关紧要的事情，支配了最紧要的事情。

• the truth is that, despite talk of global warming, britain」s vineyards will always be at the mercy of the climate.

  而事实是，尽管全球变暖带来的影响会被经常提及，大不列颠的种植园受到的天气灾害总是最少的。

• and women, i'm embarrassed to admit, even more than men, have always seemed to be at the mercy of fashion.

  这一点我不得不承认，女人似乎要比男人更容易为流行时尚所左右。

• his life shall be at the mercy of the duke.

  他的生命握在公爵的手中。

• if you are not debt free you will be at the mercy of the financial institutions calling the debt.

  如果你有债务，就会受到金融机构催还债务的摆布。

• 「structured products can become illiquid and pricing can be at the mercy of the issuer, 」 says pictet’s mr de saussure.

  「结构化产品可能变得毫无流动性可言而其价格要看发行者的颜色，」pictet的desaussure如是说。

• you and your group would be at the mercy of what others demand of you.

  他和他的团队只能任人摆布。

• we cannot be at the mercy of a third party deciding if and when they will make our enhancements available to our developers.

  我们不能依赖第三方厂商，让他们来决定何时将新功能提供给开发者。

• 「we would always be at the mercy of israeli arms, 」 siniora said.

  西尼奥拉说，“我们永远完全受到以色列军力的控制。

• you can set up your own agenda, and not be at the mercy of thetv anchor who decides, on your behalf, what information you need.

  你可以设置自己的议程，而不是受电视主播的摆布来决定你需要什么信息。

• this is the cheapest coe package, but is also the least recommended as you will be at the mercy of the car dealer.

  这是最便宜的权证方案，但也是最推荐你会任由汽车经销商。

• no longer must investors be at the mercy of error-prone and expensive fund managers.

  投资者们将不在任由那些容易出错且价格不匪的基金经理的摆布了。