英汉例句

• multiple property sheets can be attached to a document, and the set of available property sheets for any document is defined by the document's associated document type.

  可以将多个属性表附加到同一个文档，文档可以使用的属性表的数量由该文档的文档类型决定。

• choose the eform.wsdl you saved earlier on your hard drive to be attached to the form.

  选择之前在硬盘上选择保存的eform.wsdl 作为表格附件。

• exception events can only be attached to an activity.

  异常事件只能附加到某个活动。

• this will open a new window where an existing or a new database connection can be attached to this project.

  这将打开一个新窗口，可以在此将一个现有的或者新数据库连接附加到该项目。

• once an inventory report is generated, it can be attached to a case and included with all the information collected about the target system.

  生成了目录报告后，可以将其附加到案例，与所收集的关于目标系统的所有信息放置在一起。

• you can put them on your desk or clip them to your monitor. they can be attached to your dashboard in your car.

  你也可以将它们放在办公桌上或者将他们夹在电脑屏幕上面，甚至它们也可以被粘贴在你的汽车仪表盘上。

• sca policy sets, defined in the definitions.xml file, can be attached to the implementation to enforce authorization and security identity policies.

  xml文件中定义的sca策略集可以被附加到这个实现以实施授权和安全身份策略。

• but sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip.only the individuals themselves know this.

  但遗憾的是，没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿，以及他们的行程有多大价值，这只有当事人自己才知道。

• ws-securitypolicy specifies the message-grouping levels at which different types of policy assertions can be attached to a service description.

  ws-securitypolicy指定消息分组级别，其中不同类型的策略断言可以被附加到一个服务描述中。

• a nice feature of using plug-ins in ext js is that multiple plug-ins can be attached to a single component, providing additional functionality as required.

  在extjs 中使用组件的一个特点就是，多个插件可以被附加到一个组件上，根据需要提供附加功能。

• a volume can only be attached to one ec2 instance at a time.

  一个卷只能同时附属于一个ec2实例。

• event handlers can be attached to individual plots of a chart, as shown in listing 6.

  事件处理程序可以附加到一个图表的单独绘图区，如清单6 所示。

• currently, persistent storage blocks are limited to a 2tb maximum size and a single persistent storage unit can only be attached to one virtual instance at a time.

  目前，持久性存储块的容量最大被限定在2tb，而且一次只能将一个持久性存储单元附加给一个虚拟实例。

• change in behavior on what the policy should be attached to wsdl:operation, requestsecurity token in 3.7.3.

  版中将策略附加到wsdl:operation,requestsecuritytoken的行为发生变化。

• when it freezes, the jvm is waiting for a debugger to be attached to the tcp/ip port 9788.

  在冻结代理的执行之后，jvm 将等待调试程序附加到tcp/ip端口9788。

• likewise, a policy set can be attached to a service reference, its endpoints, or operations.

  类似地，也可以将策略集附加到服务引用、其端点或操作。

• a fixed number of processes can be attached to pkcsslotd, so a static table in shared memory is used.

  固定数量的进程可以被附加到pkcsslotd ，因此将使用共享内存中的一个静态表。

• because plug-ins must be attached to an existing component, they are not usually suitable for building new components from scratch.

  插件必须被附加在一个现有组件中，因为它通常不适合从零开始构建新组件。

• only one gateway queue manager can be attached to a transmission queue.

  只有一个网关队列管理器可以附带在一个传输队列中。

• another kind of defaulting allows the xml events attributes to be attached to the observer element when the ev:observer attribute is absent but the ev:handler attribute is present.

  另一种类型的默认允许将xmlevents属性附加到观测者元素上，这种情况下没有ev:observer属性，但是出现了ev:handler属性。

• to mitigate this difference, the feature pack for sca includes an extension that lets websphere application server policy sets be attached to sca services and references.

  为了消除这个差异，featurepackforsca包括了一个扩展，允许将websphereapplicationserver策略集附加到sca服务和引用。

• this is because in this new reality of multi-dimensional consciousness, we cannot afford to be attached to one calendar or one way of measuring or creating time.

  这是因为在这个新的多维意识的实相中，我们不可能只偏向于一个历法，或者测量，创造时间的一种方式。

• but some fear that strings might be attached to such money, such as less criticism of china’s exchange-rate policy.

  但是，有人担心这种增资将是附有条件的，比如减少对中国汇率政策的批评。

• all widgets and panels must ultimately be attached to the web page that hosts them.

  所有小部件和面板最终都要附加到包含它们的web页面上。

• ws-securitypolicy specifies the message-grouping levels at which certain types of policy assertions should be attached to a service description

  ws-securitypolicy指定了消息分组级别，其中特定类型的策略断言会被附加到一个服务描述中

• the photos were then cropped so that each pow’s image could be attached to counterfeit documents identifying him as a french worker in germany.

  然后，这些照片被裁减，这样每个战俘的头像就可以附在伪造文件上证明这个人是在德国工作的工人。