英汉例句

• unlike those documents in the first example, documents containing boat, which now has an assigned weight of 2.3, will always be at the top of the results.

  与第一个例子中的文档不同，包含了权重为2.3的boat 的文档总是会显示在结果的顶部。

• the only problem is the expectations because we were expecting to be at the top of the table.

  唯一的问题就是期望因为我们被期待着取得好成绩。

• energy is markedly different from the other controversial matters that will be at the top of the us-chinese strategic economic dialogue, edition two, meeting this week in washington.

  在本周即将于华盛顿举行的美中第二轮战略经济对话中，能源问题显然不同于会议议程上其它具有争议的重要问题。

• if infamy were the same as popularity, this woman would probably be at the top of the list.

  如果臭名昭着也是一种‘欢迎’，那么这个女人可能会排名第一。

• daily blah will be at the top of the game someday.

  得意不啦有一天会成为业内顶级的。

• so two to three hours out of the day in the car wouldn「t be at the top of the list, but for them it」s more than worth it.

  所以一天在车里呆上两三个小时并不是明智的选择。但除了这个原因，那地方还是很棒的。

• some things have to be at the top of your list while others can be left behind (at least for a while.)

  有些事情需要在你清单的顶端，而另一些事情可以被放下（至少在一段时间内）。

• a multilateral free trade agreement and global economic imbalances will be at the top of the agenda when national leaders gather at the asia pacific economic cooperation summit later this week.

  亚太经济合作组织本星期晚些时候召开的部长级会议将着重探讨多边自由贸易协议和全球经济失衡等问题。

• dwight howard should be at the top of their list.

  德怀特霍华德应该是他们引援名单中的首位。

• a new round of trade negotiations was launched, and the concerns of the developing world will be at the top of the agenda.

  一轮新的贸易谈判已经开始，对发展中世界的关注将成为会议日程中最重要的内容。

• the moon will be at the top of your chart and will connect perfectly to mercury in your hidden twelfth house.

  月亮将高挂在你的星宫图上，并会与在你代表隐秘的十二宫内的水星成完美的角度。

• when the 「inputting data」 radio button is selected, check box will be at the top of the control types list.

  当您选中「inputtingdata」单选按钮时，checkbox将会位于控件类型列表的顶部。

• a used book or nearly-new kitchen gadget may not be at the top of every christmas wish list.

  一本旧书或半新的厨房用具可能不是大家最想要的圣诞礼物。

• for those looking for a quick, entertaining read and can handle the handler humor, this book should be at the top of your summer reading list.

  对于那些在寻找快速，娱乐读物并且能够理解海德勒式幽默的人来说，这本书应该是夏季读物清单的首选。

• with pool and billiards on the rise with olympic recognition. and even more television exposure thanks to the wpba; allison fisher continues to be at the top of her game.

  随着台球被奥运会的认可，其地位不断上升，并由于wpba的努力甚至是电视播放也有所增多；埃里森·费希尔继续在比赛中名列前茅。

• and a recession may even help alleviate what may be at the top of its long list of problems: rampant inflation.

  衰退甚至可能有助于印度缓解目前的头号社会问题：严重的通胀。

• assuming the trade「s total size to be at the top of the goldman sachs range puts the february peak towards the bottom end of mr watanabe」s estimate.

  假定交易总额是高盛所述范围的最大值，那2月份的峰值直逼watanabe所预计的底线。

• your commit message should be at the top of the log.

  您的提交消息应该在日志的最上面。

• the resolution of border conflicts and the mitigation of ethnic disputes should be at the top of any policymaker 「s agenda.

  解决边界沖突以及缓解种族纷争应是各个政策制定者的首要任务。

• these fundamental requirements will always be at the top of it’s priorities list.

  这些基本的需求将始终位于it的关键任务列表中。

• technologies designed to resolve those problems and improve productivity should be at the top of your purchasing list, before the nice-to-haves.

  技术方面的设计用以解决这些难题，并且在你的购买清单中位局首位。

• those with an exceptional achievement in their chosen field will be at the top of their profession, be recognised beyond their field of expertise and have obtained international recognition.

  申请人在其研究领域取得最高的非凡成就，并得到专业领域外的国际认可。

• the average annual salary for all chocolatiers is $21, 000, so you」ll have to be at the top of the profession to earn the big bucks.

  所有巧克力商的年平均收入为2万1千美金，因此只有站在行业的顶端才能挣大钱。