英汉例句

• i know i’m happy - happy, that is, to not be caught up in this iphone craze.

  我现在很高兴，至少我没有为iphone疯狂以至于被这起事件「套牢」。

• even email that the customer wants (and often expects) to receive, may be caught up in this filter.

  甚至电子邮件的客户想要获得（而且常常期望），这种过滤可能受波及。

• americans tend to be caught up in an endless race for constantly changing goals—the newest housing, the latest in automobiles, and the most fashionable in dress and appearance.

  美国人倾向追求在无止境的竞赛中为了不断地改变的目标，如：最新的房子，最新推出的车款和最时髦的服饰和外表。

• i think these systems are cages for the mind to be caught up in.

  我认为这些体系是锁住心灵的笼子。

• he knew that one day he would be caught up in the wave of the drive.

  他清楚， 有一天他就会被卷入运动的浪潮之中。

• fears are increasing that british holidaymakers in spain could be caught up in a summer of violence after the country experienced its second bombing in two days.

  两天之内西班牙的英国游客经历了二次爆炸袭击，他们很有可能一整个夏天都会陷入这样的恐怖袭击活动中，游客们的恐慌与日俱增。

• he does nothing but interfere – and damn anyone who might be caught up in his intentions!

  他就是喜欢干涉，然后害惨那些被卷入他干涉意图的可怜虫。

• however, there is agreement that exports for humanitarian aid will not be caught up in export bans in future.

  协议还约定未来用于人道主义援助的出口将不再受出口禁令的限制。

• despite some calls to arms, the shipping industry is against stationing armed security guards on board, because of the risk that crews will be caught up in a lethal firefight.

  尽管有人建议使用武器，但船运业反对在船上配备武装安保，其原因是船员在交火中有丧命的危险。

• by then they may already be caught up in another domestic bind: looking after their husband’s old parents.

  而且那时她们可能已经背上了另一个包袱：照顾丈夫年老的父母。

• if we turned to face the sun, can not be caught up in the shadows.

  假如我们转身面向阳光，就不可能陷身在阴影里。

• anglo-australian miner bhp has said it would not be caught up in an expensive bidding war.

  澳大利亚矿业公司必和必拓已经表示，不会卷入耗资巨大的竞购战。

• older people are less likely to be caught up in their emotions and more likely to focus on the positive, ignoring the negative.

  而老年人不容易被情绪所困，会更易去关注积极面、忽视消极面。

• but i think that can be caught up by putting in more efforts at work.

  虽无工作经验，但我会在日后，更努力的工作来弥补。

• how awful to be caught up in the terrible squirrel cage of self.

  一个人把自己关在自我的松鼠笼中真是可怕。

• i am a bit confused about all the hype around service oriented architecture (soa) -- and you seem to be caught up in it.

  我对围绕面向服务的体系结构 (soa) 的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。

• this will be caught up by the end of august.

  这些将会在八月底前赶上。

• the daily encounter with our eucharistic lord allows us to be caught up in the mystery of continual and unconditional love.

  每日与圣体中的耶稣相遇可以使我们沉浸在持久不息、无条件的爱中。

• then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.

  以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。

• claud knew that one day he would be caught up in the war, like his friends.

  他清楚， 有一天他就会被卷入运动的浪潮之中。

• when he comes, the believers who have passed away will be resurrected and those still living will be caught up to be forever with the lord.

  当祂再来的时候，已死的信徒将要复活，那些仍然活着的信徒将会被提，永远与主同在。

• wade is not sounding worried about what the coming weeks and months may bring. he's too busy right now to be caught up in speculation, anyway.

  韦德对于接下来几个星期和几个月会发生的事，并不担心。他现在正忙于参加各式各样的活动。