英汉例句

• no self-respecting person would be caught dead in.

  任何一个自尊自重的人都不愿意终生在时尚圈里混。

• henry wouldn「t be caught dead in the necktie he got for christmas.

  亨利再也不想让人看到结那条他为圣诞节买的领带。

• i」d rather be caught dead than to out with a nerd like him.

  我宁可去死也不要和他这样的书呆子一起出去。

• i wouldn「t be caught dead in such a ugly dress.

  我才不要穿这么难看的裙子。

• i wouldn「t be caught dead in that ugly outfit.」

  我才不要穿那样难看的衣服献丑呢！

• elaine:ughh! i wouldn」t be caught dead in those things! can「t you give me a special price for mine?

  伊莲︰恶！我死也不穿这些东西！难道不能给我特价吗？

• second, no respectable chinese executive would be caught dead without a wristwatch, and i would look foolish without one.

  第二，有身份的中国人宁死也不能不戴手表，假如我不戴的话就会贻笑大方。

• beth: i」m shocked! you said you wouldn「t be caught dead in a cosplay costume!

  贝丝：真让我吃惊！你说过你死也不会穿上角色扮演的服装！

• believe it or not, there are people who wouldn」t be caught dead going anywhere near amall, but they「re not comfortable with buying certain items online, either.

  不管你信还是不信，有人走近商场就会跟差不多要死一样，但他们又不喜欢在网上购物。

• in new york city, no self-respecting woman would be caught dead without perfectly 1)manicured hands.

  在纽约市，所有自爱的女性都必定会精心修甲。

• and he admitted that he would not be caught dead in any 「low-rider」 jeans.

  他还承认自己不会穿低腰牛仔裤。

• in fact, in years past, no self-respecting bass fisherman would be caught dead with a spinning rod in his boat!

  事实上，在过去这些年，你不会发现一个自重的鲈鱼钓手的船上有使用纺车轮的竿。

• no. i wouldn」t be caught dead in that ugly outfit!

  不要，我才不要穿那么难看的衣服现眼呢！