he was sent to the bedlam for treatment.
他被送入疯人院治疗。
a nightmarish bedlam of shrieking weeping praying and vomiting.
尖叫、哭泣、祈祷、呕吐,一个恶梦般混乱喧闹的场面。
benko sparked bedlam by ruling that defender abel xavier had deliberately handled a shot from french substitute sylvain wiltord.
宾高判罚后卫沙维亚,认为他蓄意用手阻拦法国后备上阵锋将韦托特的射门,引发沖突。
earlier, jackson「s appearance outside the earl」s court arena in west london inspired glee and bedlam among hundreds of fans, who scrambled for photos and reached out to touch his gloved hand.
当他出现在颁奖典礼举办地伦敦西部的伯爵宫外时,在场的几百个歌迷陷入一阵「混乱」,他们抢着给杰克逊拍照,还伸出手来争着和他「握」手。
bedlam is bound to bring a shiver to your evenings.
疯人院势必会带给你一个惊悚的夜晚。
this is the house of bedlam .
这是那家疯人院。
but now he was bedridden in bedlam because he was be-fooled to eat beeswax and beetles.
但现在,他却在精神病院卧床不起,因为他 被人愚弄而吃了蜂蜡和甲虫。
all hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
情况变得一团混乱,警察沖进此刻已经被围得水泄不通的拳击台,试图恢复秩序,可混乱如发生连锁反应一样,向酒店大厅,接着向外面的街道扩散而去。
that is the arithmetic of bedlam .
这是乱七八糟的算术。
living wills could certainly help address the sheer bedlam that surrounds a dying bank.
有了生前预嘱,一家垂死银行引起的骚动自然就容易着手解决了。
he dissected beauty in his crowded little bedroom laboratory, where cooking smells alternated with the outer bedlam of the silva tribe;
那屋里炊事的气味跟屋外西尔伐家族疯人院式的吵闹交替出现。
earlier jackson「s a earance outside the earl」s court arena in west london i ired glee and bedlam among hundreds of fa who scrambled for photos and reached out to touch his gloved hand.
当他出现在颁奖典礼举办地伦敦西部的伯爵宫外时,在场的几百个歌迷陷入一阵「混乱」,他们抢着给杰克逊拍照,还伸出手来争着和他「握」手。
but no cross-country bedlam is complete without a car breaking down -- or, in the griswolds' case, flying through the air, smashing back to earth, and all four tires deflating at once.
但没有哪个穿越整个国家的疯狂之旅会完全没有撞车的搀和――要不然,格里斯沃尔德一家的例子,飞越云霄,重重地撞回地面,再到一家四口马上排除故障。
in the room next to mine, through the partition wall , a perfect bedlam was going on.
隔壁房里一片嘈杂吵闹声,近三天来都是如此。
operation bedlam is dead! do you understand, 007?
疯人院行动已经结束!你明白吗,007?