英汉例句

• trash like plastic bottles and glass bottles are recyclable, and all other trash including old clothes and paper can be disposed of the same way.

  象塑料瓶，玻璃瓶这些都是可回收的，其他所有的，包括旧衣服啊、报纸什么的都是其它垃圾，可以一起处理的。

• the corpse of a patient, who has died of infectious disease or whose death cause is in dispute, shall be disposed of according to relevant stipulations of the state.

  患传染病或者对死亡原因有争议的病人尸体，按国家有关规定处理。

• high-level solid radioactive waste shall be disposed of in centralized deep geological disposal facility.

  高水平放射性固体废物实行集中的深地质处置。

• after the engine oil has been changed, the old oil therefore must be disposed of correctly as special waste or sent for recycling.

  因此，发动机油被更换后，老油必须以特殊废物或送往循环再造正确处置。

• moreover, at the end of its life, wood that has been treated with preservatives in this way needs to be disposed of carefully.

  近一步讲，使用这种方式进行防腐处理的木材在使用寿命将尽的时候必须被小心处理。

• how long it must be stored, and how it will be disposed of or archived afterwards.

  存储多久，将来如何安排或归档。

• reusable phosphor plates are environmentally safe but need to be disposed of according to local regulations.

  可重复使用的荧光粉板，环保安全，但需要根据当地法规处理。

• canned meat products may be disposed of by crushing and burying, provided such disposal receives prior approval from the regional director, meat hygiene.

  罐装肉类产品可以通过压碎或掩埋来处置，前提是这种处置方式得到肉品卫生地区主管的事先批準。

• the inventory will be disposed of over the next twelve weeks.

  在未来的十二个星期中将进行清仓处理。

• his property holdings will be disposed of in his will.

  他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。

• how the body of the deceased criminal is going to be disposed of (used for organ transplant, for instance) will be bound to raise grave both ethical and social implications.

  死刑犯的尸体的处理（是否可以用于器官移植等等）将是一个非常具有争议的道德问题。

• an obsolete dining table, if taken back, it could be disposed of only in the flea market.

  一张过时的餐桌，把它拖回来，只能在旧货市场为它找出路。

• this material and its container must be disposed of as hazardous waste.

  该物质及其容器须作为危险性废料处置。

• the property incurred during the term of cohabitation shall be disposed of by both parties upon agreement.

  同居期间所得的财产，由当事人协议处理；

• this means that massive amounts of paper and plastic need to be manufactured before the boxes get to your nearby store’s shelves (and be disposed of after you buy them).

  也就是说，在到达你家附近的卖场货架之前，有大量的纸张和塑料用于生产这些盒子（而在你买到它们后就被丢弃了）。

• portions must be disposed of under inspectional control.

  产品的部位必须在检查控制下进行处理；