it seems a little odd that i should not sometimes be prepared, but i never am, and i feel that when the curtain rises i shall be disgraced beyond all reprieve.
有时候我应该不需要有所準备似乎有点奇怪,但我从来没有感觉到,当帷幕升起的时候,在没有任何暂时性的帮助下,我就会蒙羞。
the whole family would be disgraced because of her!
因为她,搅得全家都不愉快!
yes, be disgraced also, and bear your own shame, because you justified your sisters.
你既使你的姊妹显为义,你就要抱愧担当自己的羞辱。
but as soon as a the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative instincts are aroused.
可是一量涉及到荣誉问题,一旦你想到你和某一团体会因为你输而丢脸时,那么最野蛮的争斗天性便会激发起来。
if your husband is the progressive and industrious type, then you must keep up and stay with him. otherwise you will be disgraced by him.
如果你的老公很上进又进取,妳要赶快加油,否则会被他淘汰。
may those who hope in you not be disgraced because of me, o lord, the lord almighty; may those who seek you not be put to shame because of me, o god of israel.
万军的主耶和华阿,求你叫那等候你的,不要因我蒙羞。以色列的神阿,求你叫那寻求你的,不要因我受辱。
you will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.
那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧,你们必因所选择的园子蒙羞。
otherwise we will be disgraced and ruined and flunked and failed.
否则我们会被鄙视,毁灭,崩溃,失败。