英汉例句

• the condition of its design will be directly related to the condition of the living environment.

  居住区绿地规划设计的优劣，将直接关系到居住区环境的好坏。

• the vegetative storage protein accumulation in fall may be directly related to the photoperiod, accommodation of n, temperature and water.

  秋季贮藏蛋白质的积累可能与光周期、温度、水分和氮素的供应量直接相关。

• the degree of realization of the value flow will be directly related to the competence of supply chain.

  供应链价值流的实现与否以及实现程度直接关系到供应链的竞争能力。

• urban water supply network is a major component of the water supply system. a good pipe network and the management of urban water supply will be directly related to the social and economic benefits.

  城市供水管网是供水系统的主要组成部分，良好的管网运行和管理，将直接关系到城市供水的社会效益和经济效益。

• the other element of the equation, b, turns out to be directly related to t1. it is calculated from the relationship between the logarithms of the attack number, n, and the attack interval, tn.

  至于这个公式里的其他元素，b和t1直接相关，它由袭击次数n的对数和袭击间隔tn的关系计算得出。

• this is important because any revenues generated will be directly related to the amount of electricity produced, the less electricity produced the less the revenue.

  这是非常重要的，因为所产生的任何收益都将直接取决于发电量：发电量越少，收益越小。

• the information passed on does not have to be directly related to a ui selection; it can be the result of some post-processing.

  传递的信息不必直接与ui选择相关；这些信息可以是某些后期处理的结果。

• therefore, the health of urban forest ecosystem will be directly related to the global ecological security and sustainable development of human society.

  因此，城市森林生态系统的健康状况将直接关系到全球生态安全和人类社会的可持续发展。

• the results cannot be directly related to humans, but gorbunova set up the study to produce very strong across-the-board indicators.

  研究结果与人类并不存在直接联系，但是gorbunova创建了非常强有力而且全面的指示。

• 「their detention may not be directly related to the synutra case, but we cannot exclude its connection to our case,」 ma said.

  「扣留不一定与圣元事件直接联系，但是我们不排斥该事件与我们的关系，」ma强调道。

• some of the facies like mounds, drapings, foreset and chaotic facies are believed to be directly related to oil and gas accumulations.

  一些地震相，如丘状相、披复相、前积相和杂乱相与油气聚集有直接的关系。

• some of the facies like mounds, drapings, foreset and chaotic facies are believed to be directly related to oil…

  一些地震相，如丘状相、披复相、前积相和杂乱相与油气聚集有直接的关系。

• what is more, for these optimists, better mood turns out to be directly related to contentment with their job.

  另外，对那些乐观主义者来说，好情绪直接与对工作的满意度相关联。

• distribution is the most sensitive topic in an enterprise because whether the distribution policy is scientific will be directly related to the enterprise「s fate.

  分配是企业的敏感话题，因为企业分配政策的科学与否直接关系到企业的命运。

• such results show that these differences may be directly related to the asymmetries of the left and right planum temporale.

  此结果表明，左右外侧裂后水平支长度和角度的不对称直接与左右颞平面面积不对称相关。

• prof dimitris kiortsis, one of the study」s co-authors, said that obesity was found to be directly related to a change in lifestyle.

  研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯·奇奥尔特西斯教授说，肥胖与生活方式的改变直接相关。

• in the post-buyout environment, profitability will be directly related to the marketing of quality tobacco produced at the lowest cost. a number of management practices affect tobacco quality.

  在买断后的环境条件下，利润将直接与以最低成本生产的优质烟草的销售相关。

• 「the statistic, bold claim, or headline needs to be directly related to the main purpose of your presentation, 」 price explains.

  普莱斯表示：「数据，大胆的断言以及标题往往要直接与你所要陈述的主要内容相关联。」

• all conclusions should be directly related to the research question stated in section 4. examples

  所以的结论都应该与第四段所陈述的问题直接相关。

• try to cover as many different kinds of outcomes as may honestly occur to you, even if some of them do not appear to be directly related to the situation, or even to be inherent in it at all.

  试着列出你内心可能诚实浮现的所有后果，愈多愈好，即使有些看起来与那事宜并无直接关系，甚至底子就风马牛不相及，也无妨。

• the coal mine safety production is directly related to the articles which may be directly related to articles and judicial interpretations and possible to get involved in judicial interpretation.

  包括与煤矿安全生产直接相关的法条、可能涉及的法条和直接相关的司法解释及可能涉及到的司法解释。

• settlement is the fundation of bank accounting work. the quality of settlement may be directly related to accounting quality.

  银行支付结算工作是银行会计工作的基础，银行支付结算工作质量的好坏直接影响会计工作质量好坏。

• off-campus jobs must meet the definition of 「practical training」, which means the employment must be directly related to the student's course of study.

  校外的工作必须要达到‘实践培训’的法律定义，这就是说工作需要和课程联关。

• the body aches and pains will be directly related to regions in the etheric body that are blocked or stuck.

  身体疼痛和痛苦将直接关系到乙太身体中阻滞和堵塞的部位。

• but is used also to be widely believed that effective rewards, at least in the early stages, had to be directly related to such basic physiological 「drives」 as thirst or hunger.

  过去人们也普遍相信「产生预期效果的奖赏」都与人的基本生理需要，如口渴，饑饿等直接相关，至少在婴儿时期如此。

• but it used also to be widely believed that effective rewards, at least in the early stages, had to be directly related to such basic physiological 「drives」 as thirst or hunger.

  但这也成了一种经久不衰的信条：有效地回报，至少在起步阶段，与生理上的「动机」诸如此类「饑渴」上的需要是直接有关。

• this should be directly related to the last question.

  这应该是直接关系到最后一个问题。