英汉例句

• And because the torch can be directed at a specific, small area of infection, surrounding tissue is left unharmed.

  而由于等离子火炬能够定向于一个小的特定感染区域，故周围的组织不会受到损伤。

• The spending will be directed at improving irrigation to ensure grain security, and to combat drought and floods.

  资金将用于提高灌溉效率以保障粮食收成，同时也会用于抗旱抗洪。

• Wilson added that any investigation would not be directed at either the zoo or the mother, but that it would be a 「general」 inquiry by the police, who would then confer with the prosecutor「s office.

  威尔逊接着表示，所有调查都不会只针对动物园和小男孩的母亲中的任何一方，警方会进行「一般」调查，并在此后与检察官办公室进行讨论。

• Policy should also be directed at shifting resources to exporters.

  政策应该把经济资源导向出口企业。

• None of these behaviors or objects may necessarily be directed at anyone in particular or intended as harassment.

  这些行为或物品并不一定都指向某人或意图骚扰。

• China a saidThursday it would resolutely oppose any military provocation in its territorialwaters, remarks which appeared to be directed at the United States, Vietnam onthe Philippines.

  中国在周四声明将坚决地反对在其领海的任何军事挑衅，这个声明似乎针对的是美国越南和菲律宾。 。

• The remainder of the scheme’s firepower will be directed at securities, which at $3.7 trillion comprise another third of the top-ten banks’ assets.

  美国前十大银行资产的另外三分之一是债券，总共拥有债券价值约合3.7万亿美元。 救援计划的剩余资金将用来购买这些债券。

• Some people think sarcastic put-downs are witty and if your partner」s like it with everyone, it might not be directed at you.

  一些人认为讽刺性的贬低对方很聪明，如果你的另一半喜欢贬低他人，那可能不是单纯性的针对你。

• Method Make use of statistics and management science be directed at go on standardize on the locale evaluation.

  方法利用统计学、管理学的方法对现场评价进行规范。

• The teacher「s efforts should not be directed at informing his students about a language, but at enabling them to use it.

  教师的努力不应是通知他的学生有关语言，而是使他们能够使用它。

• Such a criticism cannot be directed at Gerald Ronson」s highly readable account of his half-century at the top of Britain「s property business.

  这样的批评可不能够对準杰拉德-荣森的自传，该自传极具可读性，描述了杰拉德-荣森半个世纪来居于英国地产业巨头的历程。

• Eg. 11 As far as our information goes, DIC is but an intermediary mechanism of disease, and therapy, whenever possible, must be directed at the primary cause.

  就我们现有的资料看来，弥漫性血管内凝血只是疾病的一种过渡性机制，因而治疗必须尽可能针对原发病因。

• Douglas Feith, a Cheney crony in the Defence Department, told a military official on September 12th 2001 that the campaign against al-Qaeda should be directed at Baghdad.

  钱尼在国防部的密友道格拉斯。菲斯在2001年9月12日告诉军方这场对付阿尔·凯达的战争必须面向巴格达。

• According to Zhao, the nation」s polices will be directed at boosting domestic demand, consumption in particular, rather than low-end manufacturing for exports.

  据赵说，国家政策将对準加速内需，特别是消费，而不是低端的出口生产。

• Others believe it should be directed at developing the whole person and should also cover matters of social and personal responsibility, physical development, and artistic appreciation.

  另一些人相信它将旨在于开发整个人，将也盖社会的的疑问，个人责任，身体发育，艺术升值。在一篇文章事项指示您个人，在这个疑问上采取的立场。

• Later in the week the energy lightens up (thankfully) and the attention of others will be directed at you...

  本周后段，境遇终于变得轻松，别人会把注意力转移到你身上。

• All tests should on ly be directed at market inefficiency, not market efficiency.

  所有的有效性检验只能检验市场无效，而不能证明其已经达到有效。