英汉例句

• our offer will be accepted, with the payment of the amount, and becomes a binding contract between you and odm srl, is irrevocable an legally binding for one year.

  我们的建议被接受，支付的金额，并成为具有法律约束力的合同关系你和odm有限公司，是不可撤销的一项具有法律约束力的一年。

• a prenup is a legally binding contract that spells out how a couple「s assets will be carved up if their marriage fails.

  婚前协议是一份具有法律约束力的合同，它规定了一对夫妻的财产在他们的婚姻解体的情况下应该如何分割。

• until a formal contract is prepared and executed, this bid, together with your written acceptance thereof in your notification of award, shall constitute a binding contract between us.

  在正式合同制定和签署前，本投标书连同贵方的书面中标通知书应视为约束我们双方的合同。

• a binding contract is thereupon concluded.

  具有拘束力的合同就此便告缔结。

• in a statement, bank of america said, 」we have a binding contract and intend to take all necessary steps to protect our legal rights.

  同时美国银行也发表声明称，「我们签有具有法律约束力的契约，我们要采取一切必要的行动来保护我们的合法权利。」

• never mind that winning an ebay bid is a binding contract and now the guy has little chance of selling the tickets.

  虽然赢得易趣的出价是有约束力的合同，但是现在这家伙卖出门票的可能性几乎不存在了。

• under this theory the relationship is formed through a binding contract whereby principal's (shareholders) appoint the agents (managers) to execute services with authority to make decisions.

  根据这一理论可知关系是通过一个有约束力的合同，主要的（股东）指定的代理（管理者），以执行服务与权力作出决定的关系。

• until a formal contract is prepared and executed, this bid, together with your written acceptance these of in your notification of award, shall constitute a binding contract between us.

  在正式合同制定和签署之前，本投标书连同你方的书面授标通知将成为约束我们的合同。