英汉例句

• The NPC「s supervision has the legal binding effect of state power but the CPPCC」s supervision does not have.

  人大的监督具有国家权力的性质，有法律约束力，但政协的监督则不具有约束力。

• With a view to the application of judicial decision, the legal status and relative binding effect of judicial decision of WTO are discussed, compared to the history of stare decisis in England.

  本文从判例的适用出发，借鑒英国判例法的历史，分析了世贸组织实践中的判例的法律地位和其相对拘束作用。

• Constraint region height and width of the binding effect of the impact of a major, the stirrup also have an important impact on the binding effect.

  另外得出了在约束混凝土柱节点区域的时候，约束区域的高度、宽度和配箍对约束的效果起决定性的作用。

• The attached provisions should be lawful and a flawed additional clause should be revoked or be affirmed invalid and may influence the binding effect of administrative action.

  附款必须合法，有瑕疵的附款应予以撤销或确认无效，否则有可能影响行政行为的效力。

• Legally speaking, contract is a kind of agreement that has binding effect on contractual parties.

  从法律上讲，合同是一种对签约各方都具有约束力的协议。

• With the promoting of realizing on man「s all-round development, social economy and culture to a higher level as well, while the former has a binding effect on the latter.

  另一方面，人的全面发展为社会经济文化的发展提供智力条件，随着人的全面发展实现程度的提高，社会经济文化发展的水平不断提高，人的全面发展程度制约社会经济文化的发展。

• This paper studied the penetration and binding effect of kerosene cutback asphalt, common emulsion and high penetrate emulsion.

  研究了煤油稀释沥青、乳化沥青和高渗透力乳化沥青作为半刚性基层透层材料的渗透性及层间结合效果；

• This binding effect is the chief identifying feature of a legislative rule: its nature and purpose is to alter citizens」 legal rights in a decisive fashion.

  这种约束力的作用是立法规则的可识别的主要特点：其性质和国的就在于决定性地改变公民的法定权力。