英汉例句

• a company「s articles of association shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and managers.

  公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。

• our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.

  我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。

• the roots of their binding force lie in their acceptance by the majority.

  这些规则的约束力的基础在于他们为大多数人所接受。

• resolutions of the creditors」 meeting shall have binding force on all the creditors.

  债权人会议的决议，对于全体债权人均有约束力。

• a: does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?

  那仲裁作出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。

• this contract has legally binding force on both parties upon the effective date of this contract.

  日起，本合同对双方均具有法律约束力。

• he can issue rules, regulations and instructions, called executive orders, which have the binding force of law upon federal agencies.

  他可以发布规则、条例和指示，即对联邦机关有法律约束力的政令。

• in the condition of morality heteronomy weakening and moral guidance being ineffective, we should strengthen mechanism of morality heteronomy to enhance the binding force of morality.

  在道德他律弱化、道德导向失去作用的情况下，必须强化道德他律机制，以增强道德约束力。

• compared with other conductive metal layer, copper coating with small with stress, high mechanical strength, the plastics substrate and coating binding force is good wait for a characteristic.

  与其它导电金属层相比，镀铜层具有应力小、机械强度高、塑料基体与镀层结合力好等特点。

• res judicata of administrative judgment refers to the binding force and application to the litigants and the court in administrative judgment.

  行政判决既判力指确定行政判决对当事人和法院的拘束力和通用性。

• the effect of nonlinear binding force on period and amplitude are also analyzed.

  还分析了不同开度情况下非线性约束对自振周期和振幅的影响。

• the articles of association of a company shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.

  公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。

• on the contrary the contract still has binding force to the principal and the third party under the article 402 contract law although the contract is not on the honour of the principal.

  但《合同法》第402条承认即使不以被代理人的名义，仍然可以发生代理的后果，合同直接约束被代理人和第三人。

• the results show that hydrogen reduces the fracture activation energy by 74%, that is, atomic binding force decreases.

  结果表明：氢的存在使断裂激活能约降低74％ 。这说明其减弱了原子间键合力。

• excellent binding force between coating and metal base.

  优异的涂层与金属基体的结合力。