when interest rates are low, consumers and businesses do not just borrow money; they borrow money to buy assets, setting up a feedback loop that can eventually lead to a bubble.
当利息较低时,消费者与商人并非仅仅借贷资金,他们将借来的钱购买资产,形成反馈循环,最终导致泡沫。
i can「t decide whether to try to borrow money and pay higher interest than we can afford or else sell out and probably lose half of our investment.
要是去借钱就得支付难以承担的高利贷,要是出售整个企业就很可能会损失我们投资总额的一半。我真是无法二者择一。
the member banks just as with the bank of england when they」re in trouble they are supposed to be able to borrow money from the central bank.
会员银行,就像英格兰银行的会员银行一样,当它们陷入困境时,它们可以向中央银行借入货币。
the other thing is moral hazard -this is that companies, once they borrow money from anybody, a bank or anyone else, they have an obligation, which is fixed in dollar terms.
另一个问题是道德风险,意思是说,一旦公司借了钱,无论是从银行还是其他渠道,他们就背负了一种义务,金钱的义务
i「ve used up all my credit and either i find a place to borrow money in a hurry or i won」t be able to meet my payroll saturday or buy enough food for us to stay open next week.
我手头的全部资金都已经用完,要是我不马上找到借贷的地方,那么我星期六就付不出该付的薪水,也买不了下星期餐馆开张所需的食品。
at the same time, yuan says many patients borrow money for the initial surgery.
同时罗表示,许多患者第一次做手术的钱都是借来的。
do they borrow money from an informal money lender?
他们是否从非正式借款人那里借钱?
do i borrow money from friends or family?
我要不要从朋友或者家人那里借钱?
and it stimulated housing, because effectively the cost of investment was negative, you could borrow money for virtually nothing.
降息也刺激了房地产业,因为实际上投资的成本是负数,你的借贷成本可以忽略不计。
borrow money if it improves your productivity and makes you more money.
如果能提高产量,或者能使你的钱增值,为什么不借钱呢。
there was no perceived stigma for hef patients but many of them still had to borrow money to access health care.
尽管医疗公平基金患者不会受到歧视,但是他们中很多人仍然必须靠借钱才能看病。
his father was a maths teacher who went off the rails: young roland once had to borrow money to bail him out of jail.
原为数学教师的父亲走上了歧途。小小年纪的弗莱尔就必须靠借债去监狱赎父。
kids should be able to borrow money from the bank, but this process should, again, mimic a real bank.
孩子应该可以从银行借钱,但是这个过程也应该模拟实际的银行。
if they cannot balance their trade or borrow money at a reasonable rate, they will be unable to afford all the goods their citizens want.
如果他们不能平衡贸易差额或者以合理的利率借钱的话,他们就负担不起本国公民所需的全部商品。
banks that might have raised cash by selling assets will be encouraged, instead, to borrow money from the fed, using the assets as collateral.
通过变卖资产获取现金的银行将被鼓励从美联储那里借钱,而这些资产就是抵押品。
a trader can borrow money and place a leveraged bet on a certain market. as long as the market goes up, he will appear to be making a steady profit.
一名交易员可以借贷资金,在一定的市场时期进行杠桿式赌注,随着市场进入上行通道,他可以实行稳定的收益。