i like both of the stories.
这两个故事我都喜欢。
the company deals in both hardware and software.
这家公司既经营硬件,又经营软件。
that day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter.
那天聊完天以后,他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
to help the talks along, both of us should make some concessions.
为了会谈有所进展,我们双方都得做出一些让步。
ah, then we can both help each other.
啊,那么我们两人可以互相帮助了。
yes. and we both are students of this class.
是的。而且我们都是这个班的学生。
i mean i like both of the companies.
我的意思是这两家公司我都喜欢。
both students and teachers took christmas off.
学生和老师圣诞节都休假。
tom's hit brought in both base runners.
汤姆的击球使两名跑垒员得了分。
both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.
父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。
the young couple was betrothed with the approval of both families.
这对年轻的情侣在双方家庭的同意下订了婚。
scientists were hoping to propagate the best qualities of both types of sheep.
科学家希望使这两种绵羊的最佳特性遗传给下一代。
both propositions sound reasonable.
两种主张都有理由。
the directors of both firms must get together on the question of fixing prices.
两家公司的经理必须就确定价格问题坐到一起讨论。
both of you do these things for each other.
这样的问题。你们都在为对方做这些事。
both plans have been tried, but without success.
两个办法都试了试,但没有成功。
both you and your kids have needs at night.
你和你的孩子在夜晚时都需要对方。
by making the filter optional, you can choose to filter on both filters, only one filter, or choose not to filter at all.
通过使这个过滤器变成可选的,您就能够选择启用两个过滤器、只启用一个过滤器或者不启用过滤器。
both salt and sugar dissolve easily in water.
盐和糖都容易溶解于水。
we both looked down at the newspaper beside him.
我们都望向他旁边放着的那张报纸。
the long war of attrition exhausted the strength of both countries.
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。
both of the wrestlers tried to tumble the adversary with all their strength.
双方摔跤运动员都使出了全身气力想把对手摔倒。
we only assume that they should be into both genders at all.
我们只是假设他们应该会 和两种性别都交往。
we both arrived at the same conclusion.
我们两个得出了一致的结论。