片语

bother with trifles为小事而烦恼

no bother with不用为

bother with facts为

bother the teacher with questions拿问题去打扰老师

I bother with我都不屑一用

Why Bother With Airfoils为什么理会翼型

I bother with all this这一切与我何干

bother somebody with something打扰的东西的人

bother sb with sth打扰

英汉例句

• Farmers whose trees are teeming with weaver ants, however, do not need to bother with any of this.

  但是对于那些果树上住满了编织蚁的种植户来说，就不再有这些困扰他们的问题了。

• Or she didn「t bother with babies because the man who loved her couldn」t share her.

  或许，她并不为孩子的事费心，因为那个爱她的男人不愿与人共享她。

• If you are developing components for one HTML-based application, don「t bother with separate renderers.

  如果为一个基于HTML的应用程序开发组件，那么不要费力使用独立渲染器。

• But your last point about the changing context brings up an interesting issue: since the EJB spec is changing again, why bother with learning best practices about the EJB 2 components?

  但是，您最后关于情况变化的观点引出了一个有趣的话题：既然EJB规范也在不断改变，为何我们还要费尽周折学习关于EJB2组件的最佳实践？

• Most users won」t bother with it - they will just adjust to the changes and to the new reality of the smarter (and yes, perhaps scarier) ads.

  对于更加智能(也许更加恐怖)的广告，大多数用户不再会厌烦——他们会选择适应这种变化和新的现实世界。

• You want to create your own panorama, but do not want to bother with messy details like control points and blending options?

  你想要创建自己的全景图片，却不想为凌乱的细节所困扰，比如控制点和图层样式？

• This is true of goals in general: when they「re unattractive or impossible we don」t bother with them.

  这是很普遍的：当目标不是很吸引人或者不太可能实现时，我们就会不愿工作。

• Why bother with an island in SecondLife when you can build your own world?

  当你可以在虚拟世界里建立自己的世界，谁还会因为在SecondLife中成为一个孤岛而烦恼呢？

• If you don「t want to bother with a prediction function, you can work with a maximum frame rate, but finding the right game update rate for both slow and fast hardware can be tricky.

  如果你不想花心思在预报函数上，转而使用使用最大帧速率，你会发现在低速和高速硬件都获得正确的游戏更新速率会很棘手。

• If everyone is familiar with data binding, then why bother with any definition and concept at all?

  既然每个人都熟悉数据绑定，何必再为什么定义和概念烦扰呢？

• Kids are equally tuned into what they don」t want. Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?

  孩子们同样地被投诸于他们并不想要的事物中。如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？

• If you only plan on capturing metrics for one or two projects, don「t bother with this approach.

  如果您仅仅计划为一两个项目获取度量，那就不必要用这种方法来费心。

• Don」t bother with trying to uncover motivations. Focus on answering the question as simply and straightforwardly as possible.

  不要被试图揭开动机的念头打扰，集中精力回答问题尽量简单而直接。

• 「They usually try to be courteous and offer you a drink, but they don「t really want to bother with it,」 says Couper.

  「他们通常会客气的问你要不要喝点什么，但是他们其实不想麻烦，」Couper说。

• I still like having measuring cups around just in case, but after a while, I just don」t bother with it for some recipes.

  我还是喜欢手边有量杯以防万一，但通常我不会为一些食谱而受量杯困扰。

• He hardly needed to bother with car chases and gun battles; he was free to give his work the peculiar malign intensity of actual dreams.

  他都不需要去用到那些枪战和飞车场面，他的作品很自如的表现出现实梦境中那些怪异的邪恶程度。

• TAKE a taxi in Bangkok and the driver’s mobile phone is sure to chirp. A long conversation ensues, usually by speakerphone, since few cabbies bother with headsets.

  在曼谷打的，肯定会听到的士司机的手机响，接着就是长时间的通话，通话大多用手机的扬声器，少有人用耳机，嫌麻烦。

• You may wonder, why bother with compliance at this stage?

  您可能会疑惑，为什么要在此阶段为遵从性而费心呢？

• In terms of your resume, don「t bother with listing an 「objective」 on the top of your resume.

  至于简历，不要认为在其上面加上「客观」而麻烦。

• Cigarettes are expensive, so there is one good enough reason for kids and college kids to not bother with them.

  香烟非常昂贵，因此这是一个好的对小孩字和大学孩子不碰它们的理由。

• Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?

  如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？

• If they’re not read by customers orcompanies, why bother with them?

  如果客户或公司都不读它们，还要他们干什么呢？

• So why bother with estimates from aggregated search queries?

  为什么要使用聚集搜索查询来预测？

• But will mainstream users bother with e-readers at all?

  但主流用户真的完全对电子书阅读器不在意吗？

• When Sirena opened, there was a spot of bother with some extortionate bandits; now, says Mr. Novikov, Russia is 「becoming more law-abiding」 (even if the bureaucratic hurdles have increased).

  当塞丽娜开张时，店里还会碰上一些敲诈勒索的麻烦；现在，诺维科夫说，俄罗斯已经「变得越来越奉公守法」（即使官僚主义壁垒增加了）。

• Don」t bother with travelers checks.

  不要麻烦带旅行支票了。