英汉例句

• therefore, the cultivation of the concept of justice is deemed indispensable to the morality construction of our civil servants, both individually and as a whole.

  因此，公务员个人以及公务员队伍公正观的培育，也就成为我国「官德」建设中必不可少的一项。

• we believe that we can advance our profession, both individually and collectively, by embracing this code of ethics and professional conduct.

  通过遵守本道德和专业行为规范，无论是从个人层面或是从集体层面，都将推进项目管理专业领域的发展。

• the puppets were sold both individually and as a set of 4 in story sets.

  布偶可以单独出售也可以4个作为故事成套出售。

• in addition to training your front desk to utilize these and other sales techniques, it’s also important to measure the results both individually and on a department-wide basis.

  除了培训前台销售员工使用这些或其他的销售技巧外，衡量个人和整个部门的销售业绩也是非常重要的。

• and this is only one example of how great wealth may contribute to the path of ascension both individually and collectively in the human dance.

  这只是富有者如何在人类之舞中既对个人也对集体提升路径作出贡献的事例之一。

• ban also revealed that he had met all the committee members of the house of representatives both individually and collectively, before the it passed its climate bill.

  潘基文还透露，在众议院通过气候变化法案前，他不但与所有众议院委员会成员集体会面，还和每个人单独会过面。

• she has also asked to read students「 essays and plans to interview students both individually and in groups .

  她还要求读学生的散文，计划个别或小组地访谈学生。

• this article gives a broad overview of what you can get done using ganglia and nagios as open source monitoring software, both individually and in tandem.

  本文大致介绍了使用ganglia和nagios作为开源监视工具（单独使用和同时使用）可以完成的工作。

• the dpa embodies the team members」 values and preferences for being in relationship, both individually and collectively as a team.

  dpa会记载团队成员对于彼此关系的价值观和喜好，无论是团队之间的或是个人的。

• jointly-developed ip mobility and convergence products will be marketed as both individually and co-branded offerings.

  合作开发的ip移动以及 其它相关产品同时以独立品牌和共有品牌的形式向市场推广。

• once they've setup housekeeping, anthopleura and many of its neighbors in theintertidal zone show exceptional longevity, both individually and as species.

  一旦海葵定居下来，它们和在其潮间带的邻居们表现出异乎寻常的长寿，不论以个体还是以其物种而论。

• at 22, messi has won just about everything there is to win, both individually and in club soccer.missing is any sort of hardware with argentina, aside from an olympic gold medal.

  年仅22岁，他就赢得了个人及代表俱乐部所能赢得的几乎所有荣誉，但是在阿根廷国家队，除了奥运会冠军，他还一无斩获。