英汉例句

• i have thought about that. it may be that we can only be a supply company.

  我已经想到了这点，可能的情形是我们只做供应商，走着瞧。

• it also points out that considering the specialty and the practical condition of the public interests, the compensation in reality can only be a just one that is becoming more and more ideal.

  我国的法律制度公民财产权的补偿原则和标準方面存在着诸多缺陷，基于公益征收之特殊性及现实条件限制，现实的补偿只能是不断接近理想补偿的公正性补偿。

• overall, this can only be a good thing for the ios ecosystem.

  总的来说，这仅对ios生态系统是件好事。

• finney still saw the rat no trend to escape and can only be a tendency toward woods in haste.

  芬尼见老鼠仍是毫无逃跑的意思，只能以迅雷不及掩耳盗铃之势扑向呜兹。

• you were right, indeed smoke, however, between the environment and customs, we can only be a selection of folk.

  你说的没错，的确乌烟瘴气，但是，在环境和民俗之间，我们的选择只能是民俗。

• your life can only be a nuisance dust do bar.

  你的生活也只能是飞尘勿扰吧。

• all i can say is, interest in learning another language only means better communication for everyone, and a deeper understanding of other cultures. that can only be a good thing.

  我只能说，学习外语的兴趣只会有助于彼此顺畅沟通、加深对外国文化的理解。

• it「s an excellent solution, but there can only be a striker in front of him.

  这是一个完美的解决方案，但是在他身前只能有一名前锋。

• a standard for this in web services can only be a good thing.

  在web服务领域内为它建立标準只能是一件好事。

• china brands a weapon can only be a modern scientific thinking and methods of marketing.

  中国香烟品牌的利器，只能是现代科学的营销思想和手段。

• china and india are already invited as observers at the main rich-country summit, the g8, and it can only be a matter of time before they become full members.

  中国和印度已经受邀担任主要富国峰会，即八国峰会（g8）的观察员。它们成为峰会正式成员只是早晚的事。

• governor schwarzenegger is non-native americans, that」s why he can only be a governor but not a president, what a pity.

  施瓦辛格不是土生土长的美国人，他能够担任加州州长一职，却不能竞选美国总统，这是他人生的遗憾。

• now one estimate-and it can only be a stab-puts the share of gdp produced by enterprises that are not majority-owned by the state at 70%.

  现在，一种估算显示非全民所有的私企对gdp的贡献份额超过70%。

• but since writing is communication, clarity can only be a virtue.

  但是写作是种交流手段，因此清晰绝对是个长处。

• to move on with a worthless project can only be a waste of time and money that could be invested in something of value instead.

  进行一个没有价值的项目只能浪费时间，浪费可以投到有价值项目上的金钱。

• if only to depict the success, vision for the future, when we talk, the loss of practice, in our hesitation, the loss of exploration, success can only be a distant dream.

  如果只去描绘成功，憧憬未来，在我们高谈阔论时，失去了实践，在我们犹豫不决时，失去了摸索，成功只能是一个遥远的梦境。

• when the computer encounters the phrase 「killed the bill, 」 it would deduce that 「bill」 can only be a proposed law submitted to a legislature, and that 「kill」 could mean only 「stop.」

  当这台计算机遇到短语「killedthebill」时，它能演绎推理「bill」可能仅是一个递交给立法机构的提议法案，并且这个「kill」可能只意味着「终止」。

• gg5135 x-ray security check equipment and components shell plate can only be a qualified professional and technical personnel to open!

  gg5135型x射线安全检查设备的外壳板和部件只能被有资格的专业技术人员打开！

• the problem with this mindset, as the nation’s editors wrote in 1952, is that 「fear of the destructiveness of modern war can only be a temporary deterrent….since fear rules out security.」

  正如，《国家》杂志的编辑于1952年写到的，他们这种心态的问题就是，「对现代战争破坏性的恐惧只是暂时威慑…>因为恐惧战胜了安全。」

• now, if we trust these results from compete「s analysis, more users are using a larger variety of search engines instead of just relying solely on google, which can only be a good thing.

  现在，compete的分析显示多数用户不仅仅依赖于google，而是使用多种搜索引擎，这只会是好事。

• she says if the u.s. and chinese governments do cooperate to fight global warming, it can only be a good thing.

  她说，如果美中两国政府能切实合作，治理全球暖化问题，这绝对是件好事。

• if it」s intrinsic to the sentence then you have a sentence that can only be a conclusion, which is rather odd isn「t it?

  如果句子中有特点的话,你们可以有一个只能做结论的句子，非常怪不是吗？

• using climate change as inspiration for entertainment shows the issue has permeated global culture, which can only be a good thing, friends of the earth」s head of climate mike childs said.

  将气候改变问题作为娱乐产品开发的灵感反应出这一议题已经渗透到全球文化中，这无疑是件好事，地球的朋友（friendsofearth）组织的气候问题负责人mikechilds认为。

• if our poll is right, then it can only be a matter of time before laws start to change, at least in the more liberal states.

  如果我们的调查正确的话，那么在法律开始变更之前就只剩下了时间问题，至少在那些更提倡自由的州里应该是这样。

• some things, only with the memories. some people, can only be a traveler.

  港翛一些事，只配当回忆。一些人，只能做过客。