英语释义

• the act of capitalizing on an opportunity

• an estimation of the value of a business

• the sale of capital stock

• writing in capital letters

片语

capitalisation issue资本化发行

Capitalisation rate资本化率

thin capitalisationA company is said to be thinly capitalised when its capital is made up of a much greater proportion of debt than equity, i.e.

capitalisationmarket capitalisation总资本

haha capitalisation资本化

over capitalisation (business) too much capitalization (the sale of more stock than the business warrants)

同义词： overcapitalization overcapitalisation

Capitalisation Rules英语大写準则

Market Capitalisation市场总值

Debt Capitalisation债务资本化

英汉例句

• The snafu occurred even as Apple shares touched another all-time high of $330.20, giving the company a market capitalisation of more than $300billion.

  尽管发生了这样的「低级错误」，但苹果的股票依旧势不可挡，一路飙升到了创新高的每股330.20美元，而这家数码巨鳄的市值更是达到了3000亿美元。

• Today, its market capitalisation is a mere $16 billion or so.

  而今天雅虎的市值只有150亿美元左右。

• Listed South Korean firms have a combined market capitalisation of just over 1, 000 trillion won. That limits NPS「s investment opportunities at home.

  韩国上市公司的市场总市值超过1000万亿韩元，限制了NPS在国内的投资机会。

• When you rank the top chief executives in the world, based on return on shareholder investment and change in market capitalisation over their entire time in the job, you get a surprising list* .

  如果根据全球各顶尖首席执行官整个任期内的股东投资回报率和市值变化，来为他们排序，你会得到一份出乎意料的榜单*。

• Its market capitalisation has dropped by an amount roughly equal to the entire value of Ford.

  其市值的下跌量几乎相当于整个福特公司的价值。

• One reason is market success: under his tenure, Intel came to dominate the microprocessor industry and its market capitalisation rocketed (making it, at one point, the world」s most valuable company).

  理由之一是市场运作的成功：在他旗下，英特尔公司跻身微处理器产业的龙头老大，其市场资本总额一度飙升(由此英特尔一度雄踞世界身价最高公司的位置)。

• Two of the world「s three largest Banks by market capitalisation are state-directed Chinese ones.

  全球市值最大的三家银行中有两家是中国国有银行。

• His predecessor, John Browne, was in many ways a remarkable chief executive, a man who sprinkled pixie dust onto the company」s black gold while also boosting its market capitalisation ninefold.

  他前任约翰·布朗作为公司总裁在很多方面都令人钦佩，布朗在公司的黑金(原油)上撒了些神仙土，同时让公司市值增长了九倍。

• This giant Brazilian miner has stayed out of the spotlight even as ravenous demand from China has propelled it from insignificance ten years ago to a market capitalisation of $147 billion.

  尽管来自中国的旺盛需求，已经推动它从十年前的无名小辈变成了今日市值为1470亿美元的公司，这家巴西矿业巨头却避开了公众的注意。

• State oil companies control three-quarters of the world「s crude oil reserves. Three of the four largest Banks by market capitalisation are state-controlled.

  国有石油公司控制这世界上四分之三的原油储备，全世界市值最高的四家公司里有三家就是国有控股。

• Everyone agreed that the future lay with entrepreneurial start-ups such as Yahoo! -which in late 1998 had the same market capitalisation with 637 employees as Boeing with 230, 000.

  当时几乎人人都认为未来掌握在那些企业新秀手中，如雅虎公司——1998年年底的时候，雅虎的市值与波音公司旗鼓相当，但雅虎只有637名员工，而波音竟有230,000名。

• A merged SGX-ASX would be the fourth-largest in Asia, by the market capitalisation of its listed companies (see chart), and the eighth-biggest in the world.

  澳交所被新交所合并后将产生亚洲第四、全球第八大交易所(按上市公司总市值计算，见图)。

• The French list the G20 agreements to curb bank bonuses, strengthen bank capitalisation and squeeze tax havens as examples.

  法国人列举了20国集团为减少银行的红利，加强银行的资本化，严厉打击避税港所制定的协议作为例子。

• Petrobras has grown to become one of the world」s top ten oil companies by market capitalisation and Brazil has become self-sufficient in oil.

  Petrobras通过市场资本主义成为了世界十大石油公司之一，而巴西已经做到石油自给。

• It now hosts the world's second-largest stock market by market capitalisation after New York.

  按市值计算，它拥有全球第二大的股市，仅次于纽约。