英汉例句

• but as human capital is important so is the hardware and software capital invested by you in your company.

  但由于人力资本是很重要的，所以是硬件和软件的资本投资，你在你的公司。

• profits earned by partnerships compensate the owners for (1) personal services rendered to the business , (2) capital invested in the business , and (3) assuming the 「risks of ownership」.

  合伙企业获得的凈收益应补偿业主的：（1）为企业提供的个人服务（2）为企业投入的资本（3）假设的「所有权风险」。

• second, this part with two sections is the core of the text which analyzes the suitable mechanism of venture capital invested by our government and also gives an improvement.

  第二，这是本文的核心部分，研究了适合我国政府主导型风险投资的治理机制，并进行改进，包括两块内容。

• there has been a lot of capital invested in india and china by us funds and i expect that to come to europe next year.

  美国资金向印度和中国进行了大量投资，我预计欧洲资金明年也将出现类似情况。

• question: you covered half of it which is trying to understand a business and buying a business. you also alluded to getting a return on the amount of capital invested in the business.

  问题：就如你刚才所说，你已经讲了事情的一半，那就是去寻找企业，试着去理解商业模式，作为一个拥有如此大量资金的投资者，你的积累足以让你过功成身退。

• this status changed in 1999 with a rise in the level of non-supplier capital invested in the company.

  这一地位的变化，与1999年上升水平不与供应商之间的资金投资于该公司。

• the breakthroughs produced by innovators in northern california explain why the region receives as much as 40 percent of the risk capital invested in the entire united states.

  创新者在北加州取得的各种突破是对该地区为什么能够吸引多达全美40%的风险资本投资的最好说明。

• the capital invested by shareholders who are then entitled to the remaining profits and assets after creditors and holders of the company「s senior debt have been repaid.

  指股东投资的资本，在其他债权人和优先股票持有者获得偿付后，普通股股东才可取得剩余的公司利润和资产。

• the software capital is the capital invested to set up the software technical and application knowledge fundament that is essential to successful software development.

  所谓软件资本就是软件企业建立成功开发软件所必需的软件技术知识基础和软件应用知识基础所投入的资本。

• the capital invested by the owners and the profits distributed to the owners;

  所有者投入资本和向所有者分配利润等；

• american banks have only $10 billion of their own capital invested in hedge funds, according to preqin, a research firm.

  据调研公司preqin分析，美利坚银行自身资产中只有区区100亿美元被投入对沖基金。

• return on invested capital (roic) - profit after tax, but before interest expense, divided by capital invested. capital invested equals assets less current and non-interest bearing liabilities.

  投资回报率（roic） –扣除应缴税额后、扣除利息支出前的利润除以资本投入。资本投入等于资产减去流动负债和不付利息的负债。

• capital invested equals assets less current and non - interest bearing liabilities.

  资本投入等于资产减去流动负债和不付利息的负债。

• to familiarize ourselves with the conception, let us consider what is done with the capital invested in any of the branches of business which compose the productive industry of a country.

  为了熟悉这一概念，让我们看一下投入一国各生产性行业的资本究竟用在了哪些方面。

• the profit gained by a capitalist comes partly from the interest of the financial capital invested in a particular business, partly from the return for the service of an entrepreneur」s human capital.

  资本家们获取的报酬，部分是投资于企业的财务资本的利息，部分是作为企业家人力资本的服务回报。

• in addition, the company is currently in the futures on the capital invested is relatively small.

  此外，该公司目前在期货上投入的资金相对较小。

• this started only a few years ago, but already private-equity and venture capital invested in europe totals euro173 billion ($225 billion) and is growing by leaps and bounds.

  尽管私人资本以及风险资本淘金欧洲仅仅几年，但总额已达到1,730亿欧元（2,250亿美元），而且还在跳跃式增长。

• capital invested in those expanding fast, potential increasing and unlisted small start-up companies. the main investing means are purchasing their stocks, providing loan or both.

  指专业投资人提供给那些快速成长，并且有很大升值潜力的未上市的中小型公司的资本。主要投资方式为购买股权，提供贷款或两者相结合。

• call warrants can also be used to free up capital invested in undelrying assets.

  认购权证亦可用来释放投资在相关资产的资金。

• last year, bain capital invested $418m in convertible bonds that would give it a 10.8 per cent stake in gome upon conversion.

  去年，贝恩资本（baincapital）投资4.18亿美元收购国美可转换债券，一旦转换将获得国美10.8％的股份。