英汉例句

• at a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.

  在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。

• how to solve fund shortage, capital outflow and capital formation insufficiency in the guangxi county regional economy development, only depending on the local authority finance is insufficient.

  如何解决广西县域经济发展中的资金短缺、资金外流和资本形成不足等问题，仅靠地方政府财政是不够的。

• furthermore, if chinese citizens lose confidence in the financial system, the capital outflow could become much larger, as firms and households seek ways to avoid currency controls.

  此外，如果中国公民对国内金融体系失去信心，资本外流可能要比目前大得多，公司和家庭都会想方设法绕过汇率管制。

• this year, russia is expected to suffer a net capital outflow of $35 billion.

  预料今年一年，俄罗斯的资本外流高达350亿美元。

• transnational corporations came into being when capitalist developed into imperialist during capital outflow was possible.

  跨国公司是资本主义发展到帝国主义阶段实行资本输出的的产物。

• capital inflow shall be recorded as a credit item, while capital outflow shall be recorded as a debit item in the capital account.

  您只要说明有哪些一般和特殊的转账项目，我们就会自动地按月把这些转账项目划入您的账户的借 方。

• if the central bank does sterilize the money outflow in this. way, then the effect of the capital outflow is. the stimulative effect just described.

  如果中央银行确实采用这种方法来消除货币外流的影响，那么，资本外流的影响就是上面所述的那种刺激性影响。

• secondly, the great ratio of the bad loans made by the regional financial industry will bring about the regional capital outflow and low efficiency of the financial industry.

  地区金融业高不良贷款形成率会引起地区资金外流以及降低金融业的经营效率。

• a rate rise last week from the us central bank, and signal of more to come, places china in a bind by adding to capital outflow pressure that is weighing on the renminbi exchange rate.

  美联储上周的加息举措，以及还会进行更多加息的信号，让已然因资金外流面临压力的人民币汇率进一步承压，从而令中国陷入了困境。

• in japan and germany, part of the private surplus financed government deficits, while part went as a capital outflow abroad.

  在日本和德国，私人部门的盈馀部分为政府赤字所吸收，部分作为资本外流至海外。

• in a country where capital outflow is strictly controlled, how on earth do these people manage to transfer their money overseas successfully? this is the third failing.

  在一个资本外流受到严格控制的国家，天晓得这些人是如何成功地将他们的资金转移到海外的？这是第三点失误。

• in a country where capital outflow is strictly controlled, how on earth do these people manage to transfer their money overseas successfully?

  在一个资本外流受到严格控制的国家，天晓得这些人是如何成功地将他们的资金转移到海外的？

• since reformation and opening-up, human capital outflow of china's central area into the eastern area has greatly affected the regional economy development.

  改革开放以来，我国中部地区人力资本向东部发达地区的外流对国内区域经济发展有着深刻的影响。

• chapter three provides more details of the existing problems in our offshore investment supervisory regulations from capital outflow perspective of red chip listing.

  第三章是从红筹上市资本流出的角度具体阐述我国境外投资管理规定存在的问题。

• the economic bubble is aggravating, and the investing risk is expanding in our country. if enormous capital outflow emerges, tremendous loss will be caused to our national economy.

  我国的经济泡沫正在加剧，投资风险正在扩大，要是这时出现大量的资本外逃，对我国经济和金融的稳定将造成巨大损失。

• the balancing capital outflow has become a huge inflow.

  平衡的资本流出，已经变为巨额资本流入。

• the opening of capital account has greatly enhanced the intensity and profundity of the capital inflow and capital outflow from china.

  中国资本账户的开放，越来越增强了资本从中国流入流出的强度、广度和深度。

• policies can - indeed, already do - include further liberalisation of capital outflow and imports, along with special programmes to buy goods abroad.

  包括进一步放松资本流出和进口限制，以及到国外进行采购的特别计划。

• at the same time, towards the asymmetric opening policies which encourage the capital outflow and restrict the capital inflow, brings up the policy suggestions.

  同时对鼓励资本流出限制资本流入的逆向非对称性开放的政策，提出自己的政策建议。