英汉例句

• we had no time charges with which to blow the mines, but were obliged to arm with electric wires carried back to our vessel.

  我们来不及控诉这作弄人的大海，我们只勉强将电线搬上了船。

• some journeys are becoming unnecessary, as rising costs make it unprofitable to send food, for instance, from america to be processed in asia and then carried back to where it came from.

  当增加了成本使运送食物变得无利润时，例如，从美国运到亚洲加工，然后再运回来，有些航线就变得无必要了。

• and said that only using a helicopter could he be carried back home. his life was still uncertain so far.

  还说要调动直升飞机才能运回家来，至今生死不明！

• a wounded soldier of the french battalion is readied to be carried back for medical care.

  一位法国营的伤兵正準备被送往后方接受治疗。

• we move forward, like boats sailing against the wind and the waves, but all the time we are carried back into our past.

  我们像航船逆风逆浪而行一样前进，但我们却一直被拉回到我们往昔的岁月中。

• all that effort, day-in, day-out, but when we stop to rest we「re being carried back the way we」ve come and it's completely beyond our control.

  我们日复一日，所有的努力就是往北走，可是一旦我们停下休息，就被带回到原来的地方，我们完全无法掌控。

• oxygen passes through the incredibly thin walls of the alveoli into the capillaries and is then carried back to the heart via the pulmonary veins.

  氧气穿过无数肺泡的薄壁进入毛细血管中，随后经肺静脉带到心脏。

• i think there are a small number of songs that you do have a special relationship with. when you hear them, you’re carried back to that time and place.

  我相信有那么一小部分歌曲对你有特殊的意义，当你听到这些歌时，它会带你回到特定的时空中。

• of course, part of her anger was the ignominy of being carried back to the compound in the shuttle by three battloids, like some kind of broken-down commuter craft.

  当然了，她的愤怒有一部分来自被三个战斗机器人背回穿梭艇舱内的耻辱，而穿梭艇已成了一辆破破烂烂的通勤班车。

• the chinese spokesman says the reports are completely false, and that the weapons are being carried back to china on the ship that was to have delivered them.

  中国外交部发言人说，有关报导完全是不真实的，这批军火正在由那艘原本要运货的货船运回中国。

• the israelites took captive from their kinsmen two hundred thousand wives, sons and daughters. they also took a great deal of plunder, which they carried back to samaria.

  以色列人掳了他们的弟兄，连妇人带儿女共有二十万，又掠了许多的财物，带到撒玛利亚去了。

• i picked up our dessert and carried back in my baseball cap.

  我摘了一大堆，装在棒球帽里，带回去作为我们的饭后甜食。