英汉例句

• Along Japan「s coast, television footage showed massive damage from the tsunami, with dozens of cars, boats and even buildings being carried along by waters.

  日本海岸，电视镜头拍摄到了海啸带来的巨大破坏，很多汽车、轮船、甚至是楼房都被海啸沖走了。

• Suddenly my legs felt a little lighter, and I made it to the finish line, carried along on a wave of encouragement.

  我的脚步突然感到较轻省，靠着群众不断的鼓励，我终于到达终点。

• The sinking air is also carried along the surface to the equator, where it rises again, strengthening the already-powerful western winds in the upper atmosphere in the tropics.

  下沉到海水表面的空气也会顺流而下到赤道附近，在那里它又变强，加强热带地区高空大气的西风。

• Data: An object; a generic reference that is carried along to listeners; often a collection class (such as a Vector or Hashtable) or a customized data object.

  data：一个对象；传递给侦听程序的一般引用；常常是一个集合类(如vector或Hashtable)或一个定制的数据对象。

• He was carried along by the enthusiasm of his supporters.

  他被支持者们的热情所鼓舞。

• If a villain throws a wrench into the machine, the sequence of cogs carried along the conveyor belt could change visibly - say from red-blue-blue to red-green-blue.

  如果一个坏人把一个扳手扔到机器上，那么传送带所带的轮齿序列显然可能被改变，比如从红-蓝-蓝变为红-绿-蓝。

• The sea water is carried along with the exhaust from the water-lift chamber out the exhaust pipe.

  海水在排气的作用下，从水提升仓室中流到排气管中。

• Solids are carried along the cloth by the carrier belt and are washed and dried along the length of the filter.

  固体在由输送皮带带动的滤布上沿着其长度向前运动，然后进行清洗和干燥。

• Houses blazed as they were carried along by waves, and vehicles smashed into walls and roads, only to be dragged back out to sea as the water reversed its course.

  地址所过之处，房屋燃起熊熊大火。道路上到处都是损毁的车辆，只待海啸退去以后被拖拽回大海。

• The children were all carried along by the story.

  孩子们被那故事吸引住了。

• For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. (2 Peter 1:21).

  因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动说出神的话来。(彼得后书1章21节)。

• It was as if Mother Nature had let out a soft sigh, the feeling of calm longing just barely carried along with the breath.

  就象大地母亲的一声轻柔的叹息，在呼吸间带着渴望的情感。

• You may enjoy letting yourself be carried along in a love experience, taking emotional and psychic inspiration from your lover.

  你可能会享受随性的爱情，以及那些因为另一半而带来的情感及精神上的启发。

• Peter 1:21 Prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

  彼得后书1：21预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出神的话来。

• The sweep away people and buildings. Homes are destroyed in the floods caused by these severe storms. We have seen houses floating in the water carried along by the tumultuous currents.

  看到多少人、建筑物和家园，受到这种暴风雨造成的滚滚洪水，之间看到房子漂浮在水中，随着瀑浪一直漂流过去。

• Once they」re in the air, their hind limbs are essentially payload, carried along for the ride.

  一旦它们飞到空中，它们的后腿实质上在飞行过程中就成为了负担。

• Explaining both results requires some sort of distillation process that would give you pure vapor and then some salt pieces that are carried along during eruptions.

  解释这两个结果需要某种精馏过程，它能给你提供纯凈蒸汽的，和接下来在喷射过程中被带走的一些盐的碎片。

• One league title opened the door for us because we won the Double the next year with a great team and since then we「ve carried along in the sense that we」ve always been challenging for the title.

  一个联赛冠军为我们开启了大门，因为有很棒的队伍我们次年夺得了双冠，自此我们受激励为了冠军而不断挑战。

• Ever since people started to arrive on America「s shores, they」ve carried along trees, flowers, and vegetables from other places.

  自从人们抵达美国海岸时，这些来自其他地方的物种便与树木、花卉和蔬菜一同也进入了美国。

• Apollo used fuel cell technology (as does the space shuttle), which requires oxygen and hydrogen be carried along for the ride.

  阿波罗飞船使用燃料电池技术(航天飞机也使用燃料电池技术)，使用燃料电池技术需要在整个行程中携带氧和氢。

• The young swimmer got so tired that she wanted to stop but she was carried along by the cheers of her supporters.

  那个年轻的游泳选手疲劳之极想停下来，但支持者的欢呼声使她大受鼓舞。

• As far back as the time of Ancient Greece and Rome, goods from the far East, India and Arabia had been carried along trade routes to merchants in Europe.

  早在古希腊、古罗马时期，远东、印度和阿拉伯地区的货物就已经可以通过贸易之路到达欧洲商人的手中。