guests were checking in at the trident, with about 100 of the 550 rooms booked out.

在三叉戟酒店客人只有通过检查才能进入，酒店550个房间中的100个已经被登记入住。

anyone can share testing files by checking in and out from the work area, which can be updated at any time by team members.

任何人都能够通过检入和检出工作区域共享测试文件，任何团队成员都能够在任何时间对其进行更新。

improved support for spell checking in presentation template files

增强对presentation模板文件中拼写检查的支持

vega processors included a custom read barrier instruction that included bit field checking in reference metadata as well as special virtual memory protection for gc-compacted pages.

vega处理器包含了一个客户化的读屏障指令，它具有字段检查元数据和针对gc压缩页面的特殊的虚拟内存保护。

checking in a soap attachment into the claim check data store before performing business logic.

在执行业务逻辑之前将一个soap附件签入claimcheck数据存储中。

one core value of bics is its positioning to be deployed for constraint and validation checking of b2b information exchanged in an soa, thus avoiding constraint checking in service logic.

bics的价值在于，它用于对soa 中的b2b信息交换进行约束和验证检查，从而避免在服务逻辑中进行约束检查。

this simpler approach is usually better when you are aiming at a smaller scope, such as those usually performed by developers before checking in their code for a specific task.

当您的目标是一个较小的范围时，更简单的方法是通常会更好，比如在核查他们的特定任务的代码之前开发人员通常会执行它们。

the founders stress the notion that players only need to spend a few minutes each day, checking in with their commander and allocating their armies.

创立者们强调这种概念，玩家每天只需要花几分钟时间，到指挥官那儿签到，再分派他们的部队就行了。

while walking, she is often on the phone checking in with her booker for updates to her packed schedule.

她常常一边走路一边打电话，和她的雇主确认她繁忙的时间表是否有新的变化。

checking in changes is the most common operation in any vcs system.

签入 （checkin）更改是任何vcs系统中最常见的操作。

this has obvious, immediate benefits: when you are finished with a given task, for example, you can check in all your work at one time simply by checking in the activity.

这很明显，马上可以得到的好处是：例如，当你结束一个给定的任务时，你能在同一时间通过简单地检入活动而检入你的所有工作。

the gofor-it.com project team did not include explicit checking in any of our user stories.

gofor-it.com项目小组没有在任何用户情景中引入显式检查。

in a continuous integration environment, programmers are writing code, running the build and tests on their own workstations, and checking in multiple times a day.

在持续集成的环境中，程序员需要编写代码，在工作站上运行构建和测试，一天内多次进行检入。

i would have thought that, if this were the most important element, we should all be checking in now. and who among us could resist blogging about it afterward?

我想如果这是最重要的标準的话，我们都应该立即检查。

in some organizations, it is expected that developers perform memory analysis before checking in their new code, to make sure that they did not cause an unintended error.

在一些组织中，期望开发人员在检查他们的新代码前完成内存分析，以确信他们没有引入无意的错误。

so we need to run integration tests before checking in to the trunk.

也就是说我们要在向主干检入代码之前要运行集成测试。

after lotus expeditor client is started (with the -console option), ensure that the newly installed plug-ins have started by checking in the console window.

启动lotusexpeditorclient （带有-console选项）后，通过检查console窗口来确保已启动新安装的插件。

composition studio provides a policy simulator for you to test endpoint selection scenarios for business services prior to checking in changes to the working system.

compositionstudio提供了policysimulator，以便在检查工作系统的更改之前测试业务服务的端点选择场景。

3 each activity (from checking in code to fixing a broken test) should be easy to perform and provide quick feedback to both the individual programmer and the entire team.

3每一个活动（来自于代码检测确定损坏测试）都应很容易的执行，并为单个程序员和整体团队提供快速反馈。

some offer badges (virtual medals awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.

有些提供徽章（在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章），有些甚至提供打折优惠券或免费项目。

the same model applies no matter what type of code you are checking in (or documents for that matter).

无论检入何种类型的代码（或文档之类），同样的模型也是可用的。

you can perform this kind of integrity checking in other ways, but simplexml offers a quick and easy programmatic method.

您可以用其他方式执行这种完整性检查，但是simplexml提供一种快速且容易的编程式方法。

but you can ensure against that by asking for feedback often and checking in with your boss and coworkers.

你可以通过定期询问你的上司和同事对你的反馈意见来预防这种情况的发生。

there are three parts to the cool down process, with many tests and intense checking in between.

大约1650个主要磁体需要在超导态下运行，这是一个很大的技术挑战。 实现降温有3个主要步骤，其中还包括很多测试和检查。

most programmers are familiar with checking in and checking out their code, and know what versions go with which software release.

大多数程序员都熟悉对代码进行签入和签出操作，并知道什么版本与哪个软件发行版是对应的。

she was sentenced to five years on probation. not being the most organised of people, she failed to meet all the conditions, such as checking in regularly with her probation officer.

她被判处5年的缓刑，然而她却没有得到大多缓刑罪犯相同的对待，比如定期接受督导感化官的检查。

so where do i check in code that i believe is done, but need to verify before checking in to the trunk?

那我应该向何处检入我认为已经完成、但是在检入主干前需要进行验证的代码呢？