The government「s cheering news about the reduction in taxes pleased everyone.
政府关于减低税收方面的振奋人心消息使得每个人大为高兴。
Happiness was from China to Peru when the cheering news came…
这个令人振奋的消息传来后,快乐弥漫在各处。
Still, it is hardly cheering news for the thousands of small firms that rely on CIT and its kind for vendor financing, factoring, leasing, insurance and more.
但对于千千万万依赖于CIT这类公司进行卖方筹资,保理,租赁,保险以及其他业务的小企业而言,这依旧是一个不好的消息。
Compared with the cheering news from Buckingham Palace about the Duchess of Cambridge」s dress, this is, indeed, a depressing tale.
与白金汉宫关于剑桥公爵夫人礼服的令人兴奋的消息相比,这是在令人沮丧。