Wenger has often been prudent with his funds and he feels Chelsea paid too much, but would rather have seen them keep the chequebook closed.
温格是出名节俭的主,他觉得切尔西买贵太多了,同时他情愿切尔西的支票簿没有打开。
Call it chequebook expiation, kill and pay: it clearly works.
称他用支票赎罪,用钱偿还人命。
I「d like to apply for a new chequebook at the bank.
我想到银行申请一本新的支票簿。
On April 2nd, however, the Supreme Court ruled that he can get his chequebook out again.
然而,根据最高法院4月2日的裁决,他又可以拿出支票簿来了。
Although there is a separate chequebook for the foundation, his 「investment team」 is free to put his money in either for-profit or non-profit projects.