英汉例句

• jackson, who had lived as a virtual recluse since his acquittal in 2005 on charges of child molestation , had been scheduled to launch a comeback tour from london next month.

  自从2005年被指控儿童性骚扰宣判无罪后就一直隐居的杰克逊已经制定下个月从伦敦卷土从来的计划。

• since being acquitted of child molestation charges at a trial that ended in june 2005, jackson has mostly kept a low profile, spending time in bahrain and ireland.

  杰克逊自2005年6月被宣判「猥亵儿童案」无罪以来，一直比较低调，并一直居住在巴林和爱尔兰两地。

• in the 2005 trial conducted in the glare of the world「s media spotlight, jackson was cleared of child molestation charges.

  在2005年进行的审判中的眩光世界媒体的焦点，杰克逊被清除了娈童案起诉。

• the singer」s career had been in steady decline after a series of allegations of child molestation that led to his arrest in 2003.

  在2003年被指控虐童后这位天王巨星的演艺生涯就进入了低谷。

• split: joe and katherine jackson, pictured supporting their son michael as he defended child molestation claims, have split after 60 years of marriage

  分手：迈克尔·杰克逊的父母乔杰克逊和凯瑟琳杰克逊近日为他们共同度过的60年的婚姻划上正式的句号。

• indeed taylor supported jackson throughout that child molestation trial, always affirming his innocence.

  在这场娈童案件的审判中，泰勒从始至终支持杰克逊，强调他的无辜。

• ortega believed that had he lived, jackson was poised for a career resurgence that would have restored some of the luster lost after the singer「s 2005 child molestation trial.

  奥特加相信如果杰克逊还活着，他一定以一个完美的姿态东山再起，重新找回他在2005年娈童案中丢失的光环。

• a young man who is charged with child molestation is placed in new york city」s infamous 「tombs」 jail system.

  一个被指控犯有娈童罪的年轻男子被关押在纽约市臭名昭着的「坟墓」监狱系统。

• he was overwhelmed with legal and financial troubles and went into seclusion after the trial for child molestation ended in 2005.

  当时的他完全被法律和财务纠纷击溃了。于是，他在2005年恋童案结束后毅然选择了隐居。

• we're told rowe is still collecting money from an agreement she and michael struck several years ago, around the time of the child molestation trial.

  我们也得知若薇正在为她和杰克逊大约在杰克逊娈童案时达成的协议筹钱。

• jackson , who had lived as a virtual recluse since acquittal in 2005 on charges of child molestation , had been scheduled to launch a comeback tour from london next month .

  杰克逊，在2005年被指控猥亵儿童，宣告无罪后，实质上过着隐居的生活，次月安排从伦敦出发的一次康复旅行。

• taylor often defended her friend from child molestation charges, explaining that she too had spent nights with him at his neverland ranch without anything untoward happening.

  泰勒总是为了杰克逊在娈童指控中辩护，解释她也曾经在梦幻庄园中与杰克逊整晚都在一起什么意外也没发生。

• they shared also nights at the ranch with his nephews –nights taylor later defended in the child molestation claims against jackson.

  他们也曾一起和杰克逊的外甥在牧场过夜，此后泰勒以此为杰克逊娈童案件辩护。

• michael jackson speaks at a news conference after hisarraignment in his child molestation case at the santa maria,calif., courthouse, on april 30, 2004.

  2004年4月30日，在圣玛利亚加州法院传讯迈克尔·杰克逊娈童案后，他在新闻发布会上讲话。

• for a time jackson was the best-selling and most famous pop star in the world. but his increasingly odd public behaviour and two accusations of child molestation led the public to sour on him.

  很长一段时间以来，杰克逊都是全世界最卖座的和最受欢迎的流行歌手，但是由于他在公众面前变本加厉的奇怪表现以及他面临的两项涉嫌猥亵男童的指控，使人们对他渐生厌恶。

• child molestation is a touchy subject.

  凌虐小孩是一个敏感的话题。

• i condemn the acts of child molestation , i never had any acts of child molestation.

  我谴责娈童行为，我从没有过任何娈童行为。