it is rare to come upon a child prodigy in art collecting.
艺术收藏界的神童实属罕见。
no, i was not some child prodigy enveloped in the world of construction. i just had an undying passion for a tiny piece of molded plastic.
我可不是什么沉浸在拼装世界里的天才少年,我只是对一块块小小的塑料积木热情不减。
dressed in a ridiculous costume, he was presented at court as a child prodigy of six.
穿了一套可笑的服装,他被人以六岁神童的称号带到宫廷里去。
but there is only one beethoven genius, but only one child prodigy mozart , more people are trying to adopt, through perseverance, dull to brilliant.
世上不过只有一个天才贝多芬,也不过是只有一个神童莫扎特,更多的人是通过尝试,通过毅力化平淡为辉煌的。
11-year-old child prodigy tanishq abraham is in the news for graduating from college with not one, not two, but three different degrees.
11岁神童塔尼奇·亚拉伯罕成了新闻热点,因为他小小年纪就大学毕业,还拿了不只一个,也不是两个,而是三个学位。
he was a child prodigy who was educated by his father.
这位神童的老师是他的父亲。
and a child prodigy becomes just another musician — held, if anything, to a higher standard by skeptics of hype.
神童成为一个普通的「音乐家」——如果我们姑且称之为音乐家的话。
eric became a child prodigy at the side of his experienced father.
埃里克成为神童在一边,他经历了父亲。
during his progress from child prodigy to the self-styled 「king of pop」 and, more recently, an eccentric semi-recluse, no part of mr jackson’s private life had given any other hint of normality.
从音乐神童到所谓的「流行乐之王」,到这一向迹近隐居的怪胎,杰克逊先生的私生活没有一处是正常的。
he wasn’t some child prodigy (he was 27 when he started painting), he learned his craft by hard work.
他不是什么神童(27岁才开始学画),他通过艰苦努力练就了一身技艺。
a child prodigy who「d earned her law degree at the age of 19, kathleen martinez was teaching archaeology at the university of santo domingo, but it was an avocation;
马丁尼是一个能在19岁就取得法学学位的神童,现在在圣多明哥大学讲授考古学,其实这门课对她来说是一项业余爱好。
the sequences will lead viewers through the singer」s life from his beginnings as a child prodigy to his present status as international icon.
这些镜头将会带领观众从这位歌手小时候作为一位神童,直到现在成为一位国际名人的现况。
an 11-year-old child prodigy has started his first semester in college.
11岁的天才少年已经开始了他第一学期的大学生活。
kim -- a pale, delicately spoken 19-year old -- had just overcome a 2-0 deficit to beat the world's consensus top-ranked player (former child prodigy lee young-ho) in an upset for the ages.
这位皮肤白皙、说话时还带着羞涩的19岁少年在0-2落后的不利局面下,出人意料地翻盘战胜了年龄更大的世界顶级选手、从前也是作为天才少年横空出世的李永浩。