civil rights act中文，civil rights act的意思，civil rights act翻译及用法

2025-09-06 18:59 浏览次数 4

civil rights act

[ˈsivl raits ækt]

民权法案；民权法

civil rights act 英语释义

英语释义

    1. comprehensive legislation intended to end discrimination based on race, color, religion or national origin. It is often called the most important U.S. law on civil rights since Reconstruction (1865–77). Title I of the Act guarantees equal voting rights by removing registration requirements and procedures biased against minorities and the underprivileged. Title II prohibits segregation or discrimination in places of public accommodation involved in interstate commerce. Title VII bans discrimination, including sex-based discrimination, by trade unions, schools, or employers involved in interstate commerce or doing business with the federal government; it also established a government agency, the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), to enforce these provisions. The Act also calls for the desegregation of public schools (Title IV), broadens the duties of the Civil Rights Commission (Title V), and assures nondiscrimination in the distribution of funds under federally assisted programs (Title VI). A 1972 amendment, the Equal Employment Opportunity Act, 42 U.S.C. § 2000e et seq., extended Title VII coverage to employees of state and local governments and increased the enforcement authority of the EEOC.

civil rights act 例句

英汉例句

  • following the assassination of john f. kennedy, pres. lyndon b. johnson persuaded congress to pass the civil rights act of 1964, a victory that was followed by the voting rights act in 1965.

    在肯尼迪被杀之后，约翰森总统说服国会于1964年通过「民权法」，象征了民权运动的一次大胜，紧接着在1965年又通过了「选举权法」。

  • soon after winning the republican nomination in kentucky, his son rand implied that the civil rights act of 1964, which desegregated the south, should not have applied to private businesses.

    在他于肯塔基州赢得共和党提名后不久，他的儿子兰德又暗示废除南部种族隔离的1964年民权法案不应适用于私营企业。

  • but as the uproar over his comments aboutthe civil rights act demonstrates, his underlying political philosophy haselements that don't translate into mainstream appeal.

    不过就像他对民权法案的评论所招致的喧嚣所表明的那样，他的基本政治哲学观里有不为主流所欣赏的元素存在。

  • and the protests helped pass the civil rights act of nineteen sixty-four.

    同时，本次抗议也帮助在1964年通过了公民权利条例。

  • in the same year, a new civil rights act was passed and in 1965 a new voting rights bill became law.

    在同一年，通过了新的民权法案。1965年一项新的选举权法案变成了法律。

  • his comments energized the civil rights movement in the united states and led to important laws, including the civil rights act of 1964.

    他的言论激励了美国公民权利运动，并导致重要的法律出台，其中包括1964年民权法案。

  • in fact, bork had been one of two lawyers, along with william rehnquist, to advise barry goldwater to vote against the civil rights act of 1964.

    事实上，1964年，博克和威廉.伦奎斯特是建议巴里.戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。

  • the biggest and best reforms of the past have usually been bipartisan—think of the civil rights act in 1964 or welfare reform in 1996.

    过去最大也最成功的改革通常都是两党合作的结果—想想1964年的公民权利法案或者1996年的福利制改革。

  • a new attitude also means recognising that the old policies have had a perverse effect: the huge gains that blacks have experienced since the civil rights act have been unevenly distributed.

    这一全新的看法同样意味着，得重新考虑那些已经产生反作用的老政策：从民权法案颁布以来，黑人从中应得的庞大利益被不公平的分配了。

  • after president lyndon johnson signed the civil rights act of 1964, he reportedly turned to his press secretary and lamented that democrats 「have lost the south for a generation.

    据说1964年美国总统林登约翰逊签署民权法案后对其发言人哀叹民主党“这一代人已在南方失势」。

  • it also said the civil rights act does not give employees a right to cultural expression.

    中文意思：法庭还指出，《民权法案》没有赋予雇员文化表达的权利…

  • williams: no, i think the civil rights act was a major error.

    williams：不，我认为公民权利法是一个重大的错误。

  • civil rights act reversed 1990 supreme court ruling by extending title vii to persons working abroad except 「where compliance with the civil rights bill would cause (u.」

    民权法推翻了1990年最高法院的决定，令第七款具有治外法权，即其适用范围扩展到在境外工作的美国人；

相关热词