英语释义

1. the steps taken and methods used in bringing and conducting a civil action also a course of study in the rules of procedure in civil actions

片语

civil litigation procedure民事诉讼程序

civil suit民事诉讼

civil pretrial procedure民事审前準备程序

civil appeal procedure民事上诉审程序

civil action[法] 民事诉讼

civil retrial procedure再审程序

Civil l procedure民事诉讼

civil simple procedure民事简易程序

Civil Summary Procedure民事简易程序改革研究

Namely Civil Retrial Procedure即民事再审程序

On Civil Retrial Procedure论民事再审程序

英汉例句

• in the civil procedure a confession is a formal admission.

  在民事诉讼程序中，供认是一种正式的承认。

• with respect to acts that hinder civil procedures as mentioned in the preceding paragraph, the people「s court shall mete out sanctions in accordance with the provisions of the civil procedure law.

  人民法院对前款规定的妨害民事诉讼的行为，依照民事诉讼法的规定予以制裁。

• applying the costs management theories of economics, with the help of related cost terms of economics, this paper made a scientific definition to the connected concepts of civil procedure costs.

  本文运用经济学中的成本管理理论，借助经济学中的有关成本术语对民事诉讼成本的相关概念做出科学的界定。

• specifying the litigation intermediation as the basic principle and a procedure in the civil mediation is one of the important traits in civil procedure in china.

  在民事诉讼法中把法院调解确定为基本原则和一种诉讼程序，是我国民事诉讼制度中的一个重要特征。

• part four special provisions for civil procedure of cases invo-lvin g foreign element chapter xxiv general principles

  第四编涉外民事诉讼程序的特别规定第二十四章一般原则

• writ, forum non-convenience doctrine and anti-suit injunction are three distinctive systems of english international civil procedure law.

  传票、非方便法院原则和禁诉命令是英国国际民事诉讼法中比较有特色的三项制度。

• the ipo said that the operation of the tribunal would be altered to make it more like courts by adopting case management techniques from the courts」 civil procedure rules (cprs).

  知识产权局认为仲裁委员会的运作方式应通过采用法庭使用的民事诉讼规则中的案件管理技术以变得更法庭化。

• according to code of civil procedure and civil litigation evidence rules, we can define the meanings and characteristics of new evidence.

  依据《民事诉讼法》和《民事诉讼证据规则》，可以界定新的证据的含义及其特点。

• accompanying the pace of new china「s advancement, the science of chinese civil procedure law has undergone a course of fifty years」development.

  伴随新中国前进的步伐，民事诉讼法学经过了五十年的发展历程。

• in the wake of the opportunity and challenges, there comes the uniformization of international civil procedure laws.

  在这机遇与挑战的背后，却是国际民事诉讼法的统一化趋势的出现。

• my code and the civil procedure law have established a simple procedure and judicial practice played an extremely important role reflects their special value.

  我国刑事诉讼法和民事诉讼法中均已设立了简易程序，并在司法实践中发挥了极其重要的作用，体现了其特殊的价值。

• article 73 foreign-related arbitration rules may be formulated by the china chamber of international commerce in accordance with this law and the relevant provisions of the civil procedure law.

  第73条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。

• if one party fails to do so at the expiration of the time limit, the other party may, in accordance with the relevant provisions of the civil procedure law, apply to a people「s court for execution.

  一方当事人逾期不履行的，另一方当事人可以依照民事诉讼法的有关规定向人民法院申请执行。

• the prospective amendment of the civil procedure law in china should also include the special petty lawsuit procedure.

  即将修订的我国民事诉讼法也应当增设独立的小额诉讼程序。

• article 73 foreign arbitration rules may be formulated by the china international chamber of commerce in accordance with this law and the relevant provisions of the civil procedure law.

  第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。

• modernization of civil procedure legal system is an important part of modernization of legal system in general.

  民事诉讼法制现代化是法制现代化的一个重要组成部分。

• in the future public lawsuit system establishment, public interest protection should be clearly listed in both the civil procedure law and the administrative procedure law.

  在未来的公益诉讼制度建立中，我国应在民事诉讼法、行政诉讼法中，将社会公共利益的保护明列于相关法条之中。

• germany, the trial judge may initiate mediation at any time under circumstances of the case, the german code of civil procedure also specifies the obligations of the judge」s conditions.

  德国的主审法官可以随时根据案件情况提起调解，德国民事诉讼法中也明确规定了法官的调解义务。

• in practice, individuals, social groups having limit in protecting public interest, a lot of damaged public interest can「t attain relief by civil procedure because of the absence of plaintiff.

  司法实践中，由于公民个人、社会团体在保护公共利益方面的局限性，使很多公共利益受损案件因诉讼主体的缺失或缺位无法通过民事诉讼程序获得救济。

• judge」s interpretation right is one of the most important systems existed in civil procedure of continent law.

  法官释明权制度是大陆法系民事诉讼中的一项重要法律制度。

• part three, china's current condition of cost-sharing system of civil procedure and the consummations of it.

  第三大部分，我国民事诉讼分担制度的现状和完善。

• as chinese civil procedure law is undergoing an institutional transformation, it is a historical moment to develop and innovate in institutions of orders in litigation.

  处于民事诉讼体制转型的中国民事诉讼法，目前正面临着发展和创新诉讼指挥权制度的历史重任。