as civil pretrial procedure has been neglected by the legislative, judicial or legal theory institute for a long time, so it has not been established the strict sense of the pretrial procedures.
由于民事诉讼审前程序长期以来被民事诉讼立法、司法甚至诉讼法学理论研究所忽视,故至今尚未确立起严格意义上的审前程序。
fortunately, accompanied with the development in trial mode of practical group, civil pretrial procedure has been focused on and gradually become a popular topic.
所幸的是,随着实务界审判方式改革的深入和发展,民事审前程序已开始被关注并逐渐成为热门话题。
civil pretrial procedure is a hot topic in the reform on the way of trial and whether its construction is reasonable affects the justice and efficiency in civil trials.
民事诉讼审前程序是当前审判方式改革的一个热门话题,其构建的合理与否直接影响着民事审判的公正与效率。