片语

claim against damages损伤索赔

right to claim for damages要求赔偿损失权

adjudicate a claim for damages裁定一项损害赔偿的要求

claim for damages要求损失赔偿

make a claim for damages要求赔偿损害

a claim for damages损害赔偿的要求

claim the damages要求赔偿费

present a claim for damages索赔

To Claim For Damages要求赔偿损失

英汉例句

• however, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.

  但是，买方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。 收藏。

• the party suffering injury or death in the sea has the option to claim damages by contract or by tort.

  海上人身伤亡案件受害人有权选择请求加害方承担违约或侵权责任。

• if party b fails to redress the breach within the fifteen (15)-day period, party a is entitled to rescind the contract and claim damages for the breach of contract.

  如果乙方在十五（15）天期限内未予改正，加方则有权解除合同并要求得到违约赔偿。

• the buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.

  买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利，不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 收藏。

• nothing in this article prevents either party from exercising any right other than to claim damages under this convention.

  本条规定不妨碍任何一方行使本公约规定的要求损害赔偿以外的任何权利。

• the buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.

  买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利，不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。

• if the employer fails to inspect the same in a timely manner, the contractor may appropriately extend the project period and is entitled to claim damages for work stoppages, work delays, etc.

  发包人没有及时检查的，承包人可以顺延工程日期，并有权要求赔偿停工、窝工等损失。

• if party b fails to redress the breach within the fifteen (15) day period, party a is entitled to rescind the contract and claim damages for the breach of contract.

  如果乙方在十五（15）天期限 内未予改正，甲方则有权解除合同并要求得到违约赔偿。

• if party a materially breaches this contract, party b or its successor in interest is entitled to terminate this contract or claim damages for the breach of contract.

  如果甲方实质性违反合同，乙方或其权益承继人有权中止本合同或要求得到损害赔偿。

• this article makes an overall and careful exposition of practical significance of contractors「 claim damages, the procedure and skill of claim damages, and the management system of claim damages work.

  文章对承包商索赔的实际意义、索赔程序与技巧及索赔工作的管理体系做了全面细致的阐述。

• however, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this convention.

  但是，买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。

• claim damages is an important aspect in an international contract project. it has brought to internal and external contractors」 great attention as a means to transfer risk and gain project.

  索赔是国际承包工程中的一个重要方面，它作为转移风险和获得利润的一种手段已引起国内外承包商的高度重视。

• the seller is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.

  卖方可能享有的要求损害赔偿的任何权利，不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。

• nowadays, after the medical behaviors, patients often claim damages based on their invalid consents.

  在医疗行为后，患者常以其同意无效为由，要求损害赔偿。

• you can claim damages at the counter over there .

  你可以到那边的柜台要示赔偿损失。