However, he did not claim credit for himself and become arrogant, although he held a high post, commanding a big army, and had rendered outstanding service in defending the county.
李广虽然身居高位,统领千军万马,而且是保卫国家的功臣,但他一点也不居功自傲。
It was her idea. I can「t claim credit for it.
这是她的高见,我不敢掠美。
Sudan」s government hopes that by including hand-picked Darfuri civil-society groups in the talks, it can claim credit for reaching a deal with the LJM by October.
苏丹政府希望通过一些精选的达尔·福尔公民社会团体参加谈判,能在十月之前与LJM达成协议并以此邀功。
Londoncannot claim credit for having produced all of the whipping-boys of the financial crisis.
不能归罪伦敦给金融危机带来这么多带罪羔羊。
Why was he such a loser? Quick to claim credit for his achievements but brushed away facts that seemingly tainted his wonderful track record?
这人怎么这么输不起?那么积极地夸耀自己的成就,可是说到光辉记录上的小污点,就立即推卸责任?
It will come down to the wire; and when the stopgap compromise is reached, many in Washington will declare victory and, in the process, claim credit for averting a national disaster.