英汉例句

• Some scientists have argued a subset of these high-achievers can be classified as 「positive perfectionists, 」 those who reap the benefits of perfectionism without falling victim to its ills.

  一些科学家将那些有很高成就的小团体分类为「积极的完美主义者」，这些人收获了完美主义的益处却没有成为完美主义的牺牲品。

• Imja is one of 27 glacial lakes in Nepal classified as potentially dangerous.

  映佳湖是尼泊尔27个冰湖之一，被列为潜在危险性湖泊。

• Indeed Ontario is now classified as a have-not province, making it eligible for handouts from a federal fund to equalise public spending across the country.

  事实上，安大略现已被归类为贫穷省，有资格接受用于平衡贫富省公共收支的联邦基金。

• Based on extensive testing, the subjects were classified as having normal cognition or mild impairment at baseline.

  基于大量的实验，实验对象被划分认知正常和轻微缺陷。

• Improperly classified as 「self-employed」, he gets no paid holiday, sick leave or other benefits.

  他被不恰当地归类为「自聘者」，没有带薪假期，病假和其他福利。

• A total of 140 children were classified as having high PAH exposure.

  总共有140名儿童被分为多环芳烃的高接触者。

• A URI can be further classified as a locator, a name, or both.

  URI可以进一步分为定位器、名称，或者二者兼具。

• For instance, the coding logic of programs and the actual SQL statements used therein could be classified as application design.

  例如，程序的编码逻辑和其中使用的实际的sql语句，可以列为应用程序设计一类。

• For laboratory work, Marburg virus has been classified as an extremely hazardous pathogen and can be handled safely only in specialized high-containment laboratories.

  为了实验室工作，马尔堡病毒已被分类为一种极其有害的病原体，并且只可在专门的高级别控制实验室安全地进行处理。

• It is noteworthy that some children classified as autistic can「t see this difference: nothing happens in their jaw muscles when they watch someone take a drink.

  值得注意的是，一些被归类为孤独癥患者的孩子不能发现其中的差异：当他们看见其他人喝水时，他们的下颌肌肉没有任何变化。

• Everyone gets upset on occasion. But intense, out-of-control anger could be classified as an illness, according to a growing number of mental health experts.

  每个人都会有心烦意乱的时候。但值得注意的是，越来越多的心理健康专家把愤怒情绪到了失控的状态列为一种疾病。

• IBM has made this change in an attempt to discourage junior administrators from changing certain parameters that were deemed critical enough to be classified as restricted.

  IBM之所以进行了这项更改，是希望阻止初级管理员更改某些参数，而这些参数非常关键，需要将其分类为受限制的参数。

• Hence, component frameworks are also classified as event-driven.

  因此，组件框架也被归类为事件驱动的。

• However, rents aren」t classified as wages.

  然而，租金不归类为工资。

• The WDPE environment could be classified as two environments: the development environment and the runtime environment.

  WDPE环境可以划分为两类环境：开发环境和运行时环境。

• While it’s still unclear whether trichotillomania should be classified as a habit or as an obsessive-compulsive disorder, the end result is the same.

  虽然现在还不清楚拔毛发癖到底是应该归类于一种习惯还是认为是一种强迫性精神障碍，最后的结果却是一样的。

• Another major reason the pirates are rarely confronted seems to be that they are classified as criminals and not as terrorists and hence are accorded numerous rights.

  海盗很少受到对抗的另一个主要原因似乎是他们被分类为罪犯而不是恐怖份子，因此被赋与多项权利。

• PPRC is classified as synchronous and asynchronous.

  PPRC 可划分为同步和异步模式。

• When codified, this collective knowledge makes a valuable extension to software patterns and classified as antipatterns.

  系统化后，这个知识集合可以提供软件模型的有价值的扩展(归类为反模式)。

• With about half of the United States「 workforce classified as 「white collar」, a new study out of Canada is relevant food for thought — but don」t think about it too much!

  随着大约一半美国的劳动力被列为「白领」，加拿大出现了一项有关思维后进食的新研究——但不要想太多！

• For example, IASB is likely to allow only the very top tranches of asset-backed securities to be classified as loans.

  例如，国际会计準则理事可能只允许顶尖的一部分资产支持证券被分类为贷款。

• The results are fused and the image is then classified as normal or offensive, having been trained on the initial dataset.

  检测结果被整合后，图像被自动分类为正常图像或是违规图像，这是在最初的数据类型设置时进行了分类。

• Dr Simon Kuhn of Ghent University in Belgium and colleagues in the UK and Germany analysed brain scans of more than 150 teenagers who were classified as playing video games either moderately or a lot.

  比利时根特大学的西蒙·库恩博士与他英国和德国的同事一道分析了150多名青少年的脑部扫描结果，这些青少年都被归类为中等或非常喜欢玩电动游戏的人群。

• When that process is completed, the partition will be classified as an unallocated physical volume.

  当该过程完成时，分区将分类为未分配的物理卷。

• Nuclear explosions are generally classified as air bursts, surface bursts, subsurface bursts, or high altitude bursts.

  核爆通常被划分为空中爆炸、地面爆炸、地下爆炸和高空爆炸。