英汉例句

• 「in many previously classified documents relating to activities at the base, the words 「area 51」 are conveniently blacked out, 」 jacobsen said.

  「在很多与该基地活动相关的、之前被列为机密的文件中，‘51区'一词悉数被涂黑，」雅各布森说。

• once classified documents are publicly exposed, anyone who comes into subsequent contact with them -- physically or virtually -- should be shielded from prosecution.

  一旦机密文件被公开发表了，之后任何人联系了发表人--生理上或者虚拟的--都应该受到保护。

• statistics show the united states generates about 100,000 classified documents annually, while the number in china amounted to several million.

  前不久新华社的英文版网站上有这样一条新闻（中文版没有）。中国每年产生机密文件数量大约100万件，遥遥领先美国，大约是他们的10倍。

• the veteran spy was arrested sunday evening just after leaving a package of classified documents for his russian handlers at a designated 「dead drop」 in suburban virginia.

  周日晚，在弗吉尼亚郊外的一个指定的情报藏匿地点，在为俄国接头人藏好一包机密文件后，这个资深特工就被逮捕了。

• but that law is so out of touch with the times that just about anyone who downloads or prints -- let alone publishes -- leaked classified documents commits a felony.

  但是这项法律太落后于时代了，所以差不多不管谁下载或者打印--更不用说公布--这些泄露机密文件都犯了重罪。

• a statement from the white house on sunday said: 「we condemn in the strongest terms the unauthorized disclosure of classified documents and sensitive national security information.」

  白宫28日发表的一份声明表示：「我们强烈谴责这种未经授权泄露机密文件以及敏感的国家安全信息的行为。」

• su says their conclusion was backed by classified documents shown to them by tu and officials at her institute.

  苏说他们的结论基于屠和中药研究所领导给他们看的保密文件。

• i spent a year and a half in seoul, typing classified documents for evacuation of weapons for generals, with my lowest ranked officer being a colonel.

  我在汉城呆了一年半，和我最低级别的上校军官一起，我们打印整理文件，这些文件时为了将军疏散武器用的。

• but what struck us, and reassured us, about the latest trove of classified documents released by wikileaks was the absence of any real skullduggery.

  但是，维基网最近泄露的分类珍藏文件让人了解并确信的，却是没有任何真正的偷梁换柱之术。

• thousands of classified documents have now been declassified.

  数以千计的保密文件现在被解密了。

• classified documents are published in their thousands online.

  分类明确的文件在成千上万的网站上不断地被创造出来。