the woman「s positive identification of the bank robber was the clincher in the court case.
那妇人肯定能认出银行抢匪,是此案的关键。
cassell made two 3-pointers down the stretch, including the clincher with 27 seconds left, and the los angeles clippers beat the suns 114-107 on sunday night to even the best-of-seven series 2-2.
卡塞尔在一段时间里连续拿下了两个三分,其中也包括紧张的最后27秒,快船队以总比分114-107战胜了太阳队,总比分扳为2-2。
the clincher was that skype also ran on dozens of mobile phones, portable game consoles and other internet appliances.
起到决定性作用的是,skype同时可以在多款移动电话,便携式游戏机和其它网络设备上使用.
the clincher came in 2002, when both teams sharpened their images using adaptive optics, technology that compensates for the atmosphere」s blur.
2002年当两个团队利用能够补偿大气模糊的自适应光学镜头锐化了他们的照片之后,最关键的时刻到来了。
both the front and rear tires are high pressure, low rolling resistance clincher tires (michellin pro 2 race).
无论是前部和后部轮胎高压,低滚动阻力硬道理轮胎(michellin临2竞赛) 。
kobe on the rise: bryant「s sore right knee improved late in the first round, and he delivered 32 points in the game 6 clincher over oklahoma city.
在第一轮末端,科比酸痛的右膝恢复了一些,而他在对阵雷霆关键的第6场中拿下32分。
strong and diffuse s100 immunoreactivity is probably the diagnostic clincher of this case.
s100弥漫强阳性可能是本例强有力的诊断线索。
but the clincher is the face.
但起决定作用的是她们的脸。
erika: yup, that was the clincher for lucas, that i hopped on his bike.
erika:是啊! 诚如他说的,我跳上了他的车。
admittedly, a prestigious university yields several advantages when it comes to job hunting, however, the name of the university is not the clincher in determining one」s future career.
不可否认的是,名牌大学在找工作上有许多的优势,但是,名牌大学并不是决定学生未来职业的决定性因素。
the clincher was bates「s meeting with andreessen.
接下来贝茨与马克?安德里森的会面才是重头戏。
butt the clincher is the face. apparently, feng shui masters will inspect each woman to determine if she has a 」wang fu「 or good-luck face.
但起决定作用的是她们的脸。风水先生将对每位参赛女性进行审视,以确定她们是否具有「旺夫相」。 。
it」s both a clincher and it overcomes reluctance' to buy.
这既是个决定性因素,也解决了人们买车的后顾之忧。
because of the rapid reaction in soil and eventual disappearance of xde 537, acid and diacid, it was suggested that the herbicide clincher is non persistent in the environment.
由于氰氟草酯、acid和diacid在土壤环境中均分解较快,可以认为千金在环境中属非滞留性除草剂。
paragraph 6: ending paragraph--your last opportunity to guide the reader. offer a clincher that tells the reader to attend the film or not.
最后一自然段——你最后的机会去引导读者。提供一个能告诉读者去看电影还是不去的理由。