英汉例句

• have they come to the conclusion that we think that they have to come to, for their own security and our interest as well, in afghanistan?

  在他们的自身安全与美国的利益这个问题上，他们是否得出了我们认为他们应该得出的结论？

• so, they come to the conclusion that their father is going to castrate them because of their illicit love for their mom.

  所以他们最终总结出,父亲会因为他们对母亲,抱有非分之想而阉割他们。

• we can， therefore， come to the conclusion that nothing is so precious as freedom in the world.

  例︰因此，我们能下个结论，那就是世上自由罪珍贵。

• but more cynically-minded readers may come to the conclusion that this is, in fact, precisely the point.

  不过更讽世的读者可能会得出结论-扭曲大众看法也许实际上正是他们想达到的目的。

• but before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, i promise you that it is not. anybody can do it.

  如果你觉得，从根本上来说，一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能，那么稍等，我向你保证，这不是真的，是个人都可以。

• now after observing those people in so many trips, i’ve come to the conclusion that they don’t feel miserable at all.

  经过多次旅游，仔细观察之后，我已经得出结论了。他们自己其实一点也不难受。

• others have come to the conclusion that they would rather create work they love, constructed to fit with their own life goals.

  一些人得出的结论是：他们更喜欢自己根据自己的爱好创造工作，从而实现自己的人生目标。

• for example, let’s say the client is experiencing declining profits, and you have come to the conclusion that it is due to rising costs (see first panel).

  例如，假设客户的利润减少了，而你得出的结论是成本上升之故（看第一个图）。

• a pragmatic engineer would have to come to the conclusion that the ie team’s first decision was right.

  一个实用主义的工程师会下结论，说ie团队的最初决定是正确的。

• judging from this you might come to the conclusion that european teams are generally the better than the rest, or at least that more european nations have good national teams.

  从这些资料或许可以得出这么一个结论：欧洲球队要强于其他球队，或者说欧洲有更多的高水平国家队。

• 「i’ve pretty much come to the conclusion that i’m going to have to move if i want to earn what i made before, or close to it, 」 he said.

  他说：「如果我想赚到以前那么多钱或接近它，我几乎断定我必须要走。」

• wetsus「 feasibility studies have come to the conclusion that river deltas, with the availability of sweet and salt water, make for the most suitable locations for blue energy.

  可持续用水技术中心的可行性研究得出结论：拥有淡水和海水的巨流三角洲是最适合蓝色能量技术的地方。

• daksha: we」ve talked about homophobia and bullying, and we「ve come to the conclusion that kids get bullied for all sorts of reasons – it」s not a massive concern.

  我们讨论关于同性恋的恐惧及凌弱事件，我们总结出孩子们被欺负来源于各种原因，这个不用过度担心。

• for this reason i have come to the conclusion that i would like to see euthanasia legalized.

  鑒于此我会得出结论说我想要安乐死合法化。

• 「i think whatever methodology you are using you would come to the conclusion that there is an undervaluation」 of the chinese yuan, mr. de gucht said.

  古 赫特说，我认为无论通过何种方式都能得出这个结论，即人民币被低估了。

• similarly, you can already probably come to the conclusion that for every way to get information from a page element, you can also set the information on those elements.

  同样地，您自己可能已经有了这样的结论：如果能从页面元素获得信息，那么也应该可以在这些元素上放置信息。

• when i examine myself and my methods of thought, i come to the conclusion that the gift of fantasy has meant more to me than any talent for abstract, positive thinking.

  在我审视我自己和我的思考方式时，我的结论是：在吸收有益的知识方面，奇思玄想的天赋对我而言，比我的才干更重要

• despite the risks and the expense, the government has reluctantly come to the conclusion that doing nothing is no longer an option.

  尽管存在以上风险和开支，政府还是不情愿地承认，维持原状已不可能。

• from the above we can come to the conclusion that the more you work, the happier and healthier you will be.

  从以上我们可以得出这一结论：工作越多越幸福，也越健康.

• i「ve come to the conclusion that tv has a thoroughly bad effect on family life.

  我得出的结论是电视对家庭生活的影响太坏。

• senior doctors and managers across the nhs have come to the conclusion that his reforms don」t add up.

  国际医疗服务系统中，高级医生和经理都觉得他的改革不合情理。

• i「ve come to the conclusion that we」ve got to be careful about how we toss around the term bully.

  我逐渐得出这个结论：我们务必要谨慎地使用「欺负人」这个词。

• after a bit of thought, i’ve come to the conclusion that there are really 5 「classes」 of entrepreneurship with different motivations for each.

  我略微思考之后，总结出实际上有5「类」企业家形式，每个有着不同的动机。

• wenger has come to the conclusion that shape, not personnel, will be the key to a big improvement.

  温格认定，阵型，而不是个别的球员，将成为让球队获得重大提升的关键。

• based upon my extensive experience with large animals, i have come to the conclusion that rodeo events are inherently inhumane.

  根据我对大型动物的丰富经验，我得出的结论是，牛仔竞技项目在本质上是不人道的。

• so how does mr. obama come to the conclusion that we need more stimulus spending now?

  那么，奥巴马先生是怎么得出我们现在需要更多刺激性支出这个结论的呢？

• 「she had had a recent argument with her husband and had come to the conclusion that he and her two young children would be better off without her,」 kemp said.

  坎普说：“她最近和丈夫吵了一架，这让她感到或许她的丈夫和孩子离开她会生活地更好。